Ask Google

Results for pengakuan translation from Indonesian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Czech

Info

Indonesian

pengakuan

Czech

tvrzení

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Kalian memanggil Aku Guru dan Tuhan. Dan memang demikian

Czech

Vy nazýváte mne Mistrem a Pánem, a dobře pravíte, jsemť zajisté.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Dalam segala kesusahan-Ku, kalian selalu bersama-sama dengan Aku

Czech

Vy pak jste ti, kteříž jste v mých pokušeních se mnou zůstali.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

"Kalau kalian mengasihi Aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-K

Czech

Milujete-li mne, přikázání mých ostříhejte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Aku dan Bapa adalah satu.

Czech

Já a Otec jedno jsme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak Aku.

Czech

A blahoslavený jest, kdož by se na mně nezhoršil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Yesus menjawab, "Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat

Czech

I řekl jim: Viděl jsem satana jako blesk padajícího s nebe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Tetapi Yesus langsung menjawab, "Tenanglah! Aku Yesus. Jangan takut!

Czech

Ale ihned Ježíš promluvil k nim, řka: Doufejtež, jáť jsem, nebojte se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Orang yang membenci Aku, membenci Bapa-Ku

Czech

Kdož mne nenávidí, i Otceť mého nenávidí.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Dan kalau Aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab

Czech

A pakli se vás co otíži, neodpovíte mi, ani propustíte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Tetapi Yesus berkata kepada mereka, "Jangan takut, ini Aku!

Czech

On pak řekl jim: Jáť jsem, nebojte se.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Dalam Alkitab tertulis, "Hendaklah kamu suci, sebab Aku suci.

Czech

Jakož napsáno jest: Svatí buďte, nebo já Svatý jsem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Selama Aku di dunia ini, Akulah terang dunia.

Czech

Dokudž jsem na světě, Světlo jsem světa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Ke tempat Aku pergi kalian tahu jalannya.

Czech

A kam já jdu, víte, i cestu víte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Tetapi pengantin laki-laki itu menjawab, 'Aku tidak mengenal kalian!'

Czech

A on odpověděv, řekl: Amen, pravím vám, neznámť vás.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Orang miskin selalu ada di antara kalian, tetapi Aku tidak.

Czech

Chudé zajisté vždycky máte s sebou, ale mne ne vždycky míti budete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sampai Aku membuat musuh-musuh-Mu takluk kepada-Mu.

Czech

Ažť i položím nepřátely tvé v podnož noh tvých.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Yesus menjawab, "Aku ingin bertanya. Coba beritahukan kepada-Ku

Czech

I odpověděv, řekl jim: Otížiť se i já vás o jedné věci a odpověztež mi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Akulah roti yang memberi hidup

Czech

Jáť jsem ten chléb života.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Jangan heran kalau Aku mengatakan: kamu semua harus dilahirkan kembali

Czech

Nediviž se, že jsem řekl tobě: Musíte se znovu zroditi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK