Results for anda berasal dari mn translation from Indonesian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

sambung otomatis semua tempat yang berasal dari volume

Danish

auto-tilslut alle enheds-placerede bind

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

informasi teknis: ini berasal dari / proc / * / cmdline

Danish

teknisk information: dette er fra / proc / * / cmdline

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

filipus berasal dari betsaida, yaitu tempat tinggal andreas dan petrus

Danish

men filip var fra bethsajda, fra andreas's og peters by.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mengenal dia, karena aku berasal dari dia, dan dialah yang mengutus aku.

Danish

jeg kender ham; thi jeg er fra ham, og han har udsendt mig."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sekarang mereka tahu bahwa semua yang bapa berikan kepada-ku berasal dari bapa

Danish

nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka menuju ke tempat yang sama. mereka berasal dari debu dan akan kembali kepada debu

Danish

alle går sammesteds hen, alle blev til af muld, og alle vender tilbage til mulden.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setelah tola, israel dipimpin oleh yair dua puluh dua tahun lamanya. yair berasal dari gilead

Danish

efter ham fremstod gileaditen jair; han var dommer i israel i to og tyve År.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

saudara-saudara harus mengetahui bahwa kabar baik yang saya beritakan itu tidak berasal dari manusia

Danish

men jeg kundgør eder, brødre! at det evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke menneskeværk;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apabila seorang lewi yang berasal dari kota mana pun di israel datang ke tempat yang dipilih tuhan dan mau tinggal di situ

Danish

når en levit inden dine porte et steds i israel, hvor han har haft sit ophold, kommer til det sted, herren udvælger det står ham frit for at komme, hvis han vil

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kata-kata dalam buku ini berasal dari sang pemikir, putra daud, yang menggantikan daud menjadi raja di yerusalem

Danish

ord af prædikeren, davids søn, konge i jerusalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apabila seseorang bersalah karena dengan tidak disengaja menyentuh barang najis yang berasal dari manusia, dan kemudian menyadari perbuatannya

Danish

eller når han, uden at det er ham vitterligt, rører ved urenhed hos et menneske, urenhed af en hvilken som helst art, hvorved man bliver uren, og han opdager det og bliver sig sin skyld bevidst,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

laban dan betuel menjawab, "karena apa yang terjadi ini berasal dari tuhan, kami tidak patut memberi keputusan

Danish

da sagde laban og betuel:"denne sag kommer fra herren,. vi kan hverken gøre fra eller til!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

mungkin kamu bertanya dalam hati, 'bagaimana kami tahu apakah pesan seorang nabi itu berasal dari tuhan atau tidak?

Danish

og hvis du tænker ved dig selv: "hvorledes skal vi kende det ord, herren ikke har talt?"

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

kita tahu bahwa hukum agama yahudi berasal dari roh allah; tetapi saya ini manusia lemah. saya sudah dijual untuk menjadi hamba dosa

Danish

thi vi vide, at loven er åndelig; men jeg er kødelig, solgt under synden.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

setelah diberitahu bahwa yesus berasal dari daerah yang berada di bawah kekuasaan herodes, pilatus mengirim yesus kepada herodes, yang ketika itu berada juga di yerusalem

Danish

og da han fik at vide, at han var fra herodes's område, sendte han ham til herodes, som også selv var i jerusalem i disse dage.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam

Danish

ved den tid forlod juda sine brødre og sluttede sig til en mand fra adullam ved navn hira.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

allah yang menciptakan segala sesuatu. semuanya berasal dari allah dan adalah untuk allah. terpujilah allah untuk selama-lamanya! amin

Danish

thi af ham og ved ham og til ham ere alle ting; ham være Ære i evighed! amen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dari manakah asalnya segala perkelahian dan pertengkaran di antaramu? bukankah itu berasal dari keinginan-keinginanmu yang terus saja berperang di dalam dirimu untuk mendapatkan kesenangan dunia

Danish

hvoraf kommer det, at den er krige og stridigheder iblandt eder? mon ikke deraf, af eders lyster, som stride i eders lemmer?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

yakub mendengar anak-anak laban berkata begini, "yakub telah mengambil segala harta milik ayah kita. semua kekayaannya berasal dari harta ayah kita.

Danish

men jakob hørte labans sønner sige: "jakob har taget al vor faders ejendom, og deraf har han skabt sig al den velstand."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

mikha berasal dari sebuah kota kecil bernama moresyet. pada masa negeri yehuda diperintah berturut-turut oleh raja yotam, ahas dan hizkia, mikha menerima pesan tuhan tentang samaria dan yerusalem

Danish

herrens ord, som, i de dage da jotam, akaz og ezekias var konger i juda, kom til mika fra. moresjet, og som han skuede om samaria og jerusalem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK