Results for baik teman baik saya akan amana... translation from Indonesian to Danish

Indonesian

Translate

baik teman baik saya akan amanah dalam hal ini

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

informasi yang anda berikan tidak dianggap cukup berguna dalam hal ini. @ info

Danish

den information du kan give anses ikke for at være til nok hjælp i dette tilfælde. @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

maka saya akan berusaha supaya sesudah saya meninggal pun, kalian selalu mengingat kembali hal-hal ini

Danish

og jeg vil også gøre mig flid for, at t til enhver tid efter min bortgang kunne drage eder dette i minde.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam hal ini umat allah yang taat kepada perintah-perintah allah dan setia kepada yesus, perlu menjadi tabah

Danish

her gælder det de helliges udholdenhed, de, som bevare guds bud og troen på jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

berikut ini akan saya sebutkan kebanggaan saya, tetapi bukan tuhan yang menyuruh saya mengatakan itu. dalam hal ini saya sungguh-sungguh berbicara seperti orang bodoh

Danish

hvad jeg nu taler, taler jeg ikke efter herrens sind, men som i dårskab, idet jeg så tillidsfuldt roser mig.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam hal ini anda perlu menulis judul dan deskripsi dari macet. jelaskan sebaik mungkin yang anda mampu. @ info/ rich

Danish

i dette tilfælde skal du skrive en titel og beskrivelse af sammenbruddet. forklar så godt du kan. @ info/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

pada waktu saya pertama kali mengajukan pembelaan diri saya, tidak ada seorang pun yang mendampingi saya; semuanya meninggalkan saya. mudah-mudahan allah tidak menyalahkan mereka dalam hal ini

Danish

ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tetapi kalau orang yang tidak percaya itu meninggalkan istrinya atau suaminya yang kristen, jangan menahan dia. dalam hal ini saudari atau saudara itu bebas, sebab allah mau supaya saudara hidup dengan rukun

Danish

men skiller den vantro sig, så lad ham skille sig; ingen broder eller søster er trælbunden i sådanne tilfælde; men gud har kaldet os til fred.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam hal ini tidak lagi diadakan perbedaan antara orang yahudi dan orang bukan yahudi, antara hamba dan orang bebas, antara laki-laki dan perempuan. saudara semuanya satu karena kristus yesus

Danish

her er ikke jøde eller græker; her er ikke træl eller fri; her er ikke mand og kvinde; thi alle ere i een i kristus jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dalam hal ini perlu ada hikmat dan pengertian. tujuh kepala itu ialah tujuh bukit; yaitu bukit-bukit tempat wanita itu duduk. dan tujuh kepala itu juga adalah tujuh raja

Danish

her gælder det den forstand, som har visdom. de syv hoveder ere syv bjerge, på hvilke kvinden sidder,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kalau pada waktu itu saya berkekurangan, saya tidak pernah menyusahkan seorang pun dari kalian. semua yang saya perlukan disediakan oleh saudara-saudara yang datang dari makedonia. saya menjaga baik-baik supaya saya tidak menyusahkan kalian dalam hal apa pun, dan saya akan terus menjaga supaya itu tetap demikian

Danish

thi min trang afhjalp brødrene, da de kom fra makedonien, og i alt har jeg holdt og vil jeg holde mig uden tynge for eder.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

# tampilkan semua properti divais agar menyesuaikan dengan 'udi' # (hati- hati, dalam hal ini nama properti tergantung pada ujung belakang).

Danish

# vis alle enhedens egenskaber som svarer til 'udi' # (vær forsigtig, i dette tilfælde er egenskabsnavne maskineafhængige).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Indonesian

'bagus,' kata tuan itu, 'engkau pelayan yang baik! karena dalam hal-hal yang kecil engkau bisa dipercayai, saya akan menjadikan engkau penguasa atas sepuluh kota.

Danish

og han sagde til ham: vel, du gode tjener! efterdi du har været tro i det mindste, skal du have magt over ti byer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

asosiasi berkas modul ini memungkinkan anda untuk memilih aplikasi mana yang diasosiasikan dengan tipe berkas yang diberikan. tipe berkas juga dirujuk sebagai tipe mime (mime adalah akronim untuk "multipurpose internet mail extensions"). asosiasi berkas berisi hal- hal berikut: peraturan untuk menentukan tipe mime dari berkas, misalnya pola nama berkas *. png, yang berarti 'semua berkas yang namanya berakhir dengan. png', akan diasosiasikan dengan tipe mime "gambar/ png"; sebuah deskripsi singkat dari tipe mime, misanya deskripsi dari tipe mime "gambar/ png" adalah cukup 'gambar png'; sebuah ikon akan digunakan untuk menampilkan tipe mime yang diberikan, sehingga anda dapat dengan mudah mengidentifikasi tipe berkas di manajer berkas atau dialog pemilihan berkas (setidaknya untuk tipe yang sering anda gunakan); sebuah senarai aplikasi yang dapat digunakan untuk membuka berkas dari tipe mime yang diberikan -- jika ada lebih dari satu aplikasi yang dapat digunakan maka senarai diurutkan berdasarkan prioritas. anda mungkin akan kaget ketika menemukan bahwa beberapa tipe mime tidak memiliki pola nama berkas yang diasosiasikan; dalam hal ini, kde dapat menentukan tipe mime dengan memeriksa secara langsung isi dari berkas.

Danish

fil- tilknytninger dette modul tillader dig at vælge hvilke programmer, som er tilknyttet en bestemt filtype. filtyper refereres også tilsom mime- typer (mime er et akronym som står for "multipurpose internet mail extensions".) en filtilknytning består af følgende: regler der bestemmer mime- typen af en fil. for eksempel er filmønstret *. png, som betyder 'alle filer med navne der ender på. png', tilknyttet mime- typen 'image/ png' er altså simpelthen et 'png- billede'.) et ikon som bruges til at vise filer af en given mime- type, så man nemt kan identificere filen i en filhåndterings - eller filvælgerdialog (i det mindste for de typer du ofte bruger!) en liste af programmer som kan bruges til at åbne filer af en given mime- type. hvis der er mere end ét sådant program, ordnes de efter prioritet. det vil måske overraske dig at nogle mime- typer ikke har noget tilknyttet filmønster! i disse tilfælde bestemmer kde mime- typen ved direkte at undersøge indholdet af filen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,563,472,492 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK