Results for nggak ada jendela translation from Indonesian to Danish

*** tak ada jendela ***
*** ingen vinduer ***

tidak ada jendela dialog log masuk di mode bertema.
der er intet login- dialogvindue i tematiseret tilstand.

pada tembok belakang dan tembok pemisah kamar-kamar itu ada jendela-jendela kecil. tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem
porten havde på begge sider gittervinduer, som udvidede sig indad i siderummene og deres murpiller; ligeledes havde forhallen på alle sider vinduer, som udvidede sig indad. på murpillerne til begge sider var der palmer.

opsi ini menentukan seberapa banyak kwin akan mencoba untuk mencegah pencurian fokus yang tak diinginkan yang disebabkan oleh aktivasi jendela baru yang tak diharapkan. (catatan: fitur ini tidak bekerja dengan kebijakan fokus fokus di bawah tetikus atau fokus ketat di bawah tetikus.) tak ada: pencegahan dimatikan dan jendela baru selalu menjadi diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; ketika beberapa jendela tidak memiliki dukungan untuk mekanisme penting dan kwin tak dapat diharapkan untuk memutuskan apakah akan mengaktifkan jendela atau tidak, maka pencegahan akan diaktifkan. pengaturan ini dapat memiliki hasil yang lebih buruk atau baik ketimbang level medium, tergantung dari aplikasi. medium: pencegahan diaktifkan. tinggi: jendela baru diaktifkan hanya jika tak ada jendela yang saat ini aktif atau jika jendela milik aplikasi yang aktif saat ini. pengaturan ini mungkin tidak terlalu berguna ketika tidak menggunakan kebijakan fokus tetikus. ekstrem: semua jendela harus secara eksplisit diaktifkan oleh pengguna. jendela yang dicegah dari mencuri fokus ditandai sebagai meminta perhatian, yang secara standar berarti entri batang tugasnya akan disorot. ini dapat diubah dalam modul kontrol notifikasi.
dette angiver hvor meget kwin vil forsøge at forhindre at fokus mistes på uønsket måde på grund af at nye vinduer uventet bliver aktive. (bemærk: denne funktion virker ikke med fokus under mus eller fokus strengt under mus fokuspolitikkerne.) ingen: forhindring er slået fra og nye vinduer bliver altid aktive. lav: forhindring er aktiveret; når et vindue ikke har støtte for den underliggende mekanisme og kwin ikke kan finde ud af om det skal være aktivt eller ej, vil det blive aktiveret. denne indstilling kan have både værre og bedre resultater end mellemniveau afhængigt af programmerne. mellem: forhindring er aktiv. høj: nye vinduer bliver kun aktive hvis ingen vinduer er aktive for øjeblikket eller hvis de tilhører det program der er aktivt for øjeblikket. denne indstilling er formodentlig ikke rigtig brugbar uden brug af musens fokuspolitik. ekstrem: alle vinduer skal eksplicit aktiveres af brugeren. vinduer der er forhindret i at stjæle fokus bliver markerede som krævende opmærksomhed, hvilket som standard betyder at deres opgavelinjes indgang bliver fremhævet. dette kan blive ændret i kontrolmodulet fro bekendtgørelser.