Ask Google

Results for pengumuman translation from Indonesian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

pengumuman

Danish

meddelelse

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Aplikasi umum yang dipakai dengan hak cipta terbatas (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

Danish

Almindeligt anvendte programmer med begrænset copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Aplikasi-aplikasi yang umum dipakai dengan hak cipta terbatas (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

Danish

Almindeligt anvendte programmer med begrænset copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Aplikasi-aplikasi yang umum dipakai dengan hak cipta terbatas bagi kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

Danish

Almindeligt anvendte programmer til kubuntu med begrænset copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Umum

Danish

Generelt

Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Aku akan mengutus dua orang saksi-Ku yang memakai pakaian berkabung, dan mereka akan mengumumkan berita Allah selama 1260 hari.

Danish

Og jeg vil give mine tvende Vidner, at de skulle profetere eet Tusinde, to Hundrede og tresindstyve Dage, klædte i Sække.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Banyak orang yang sudah menjadi percaya kepada Yesus, datang mengakui di muka umum perbuatan-perbuatan mereka di masa lampau

Danish

og mange af dem, som vare blevne troende, kom og bekendte og fortalte om deres Gerninger.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Dari pengalaman umum, kalian sudah diajar bahwa kalau laki-laki berambut panjang, itu sesuatu yang kurang patut

Danish

Lærer ikke også selve Naturen eder, at når en Mand bærer langt Hår, er det ham en Vanære,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Rasul-rasul itu ditangkap, lalu dimasukkan ke dalam penjara umum

Danish

Og de lagde Hånd på Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tetapi kalau masih ada lagi sesuatu yang lain yang kalian inginkan, itu harus diselesaikan dalam rapat umum yang sah

Danish

Men have I noget Forlangende om andre Sager, så vil det blive afgjort i den lovlige Forsamling.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. Kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan

Danish

Retten trænges tilbage, Retfærd står i det fjerne, thi Sandhed snubler på Gaden, Ærlighed har ingen Gænge;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Imam Pasyhur anak Imer adalah kepala pengawas Rumah TUHAN. Ketika ia mendengar aku mengumumkan semua hal itu

Danish

Da præsten Pasjhur, Immers søn, der var overopsynsmand i HERRENs Hus, hørte Jeremias profetere således,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Lalu perintah itu diumumkan, dan semua cerdik pandai, termasuk Daniel dan teman-temannya dicari untuk dibunuh

Danish

Da nu Befalingen var udgået, og man skulde til at slå Vismændene ihjel, ledte man også efter Daniel og hans Venner for at slå dem ihjel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Setelah itu TUHAN mengulurkan tangan-Nya, dan menjamah mulutku lalu berkata, "Dengarlah dan umumkanlah kata-kata yang Kuucapkan ini

Danish

Og, HERREN udrakte sin Hånd, rørte ved min Mund og sagde til mig: "Nu lægger jeg mine Ord i din Mund.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Tiuplah trompet di Sion, gunung Allah, umumkanlah hari puasa, adakanlah pertemuan raya

Danish

Stød i Horn på Zion, helliger Faste, udråb festlig Samling,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Di dalam kelam, tanpa cahaya, aku berkeliaran; aku berdiri di muka umum, minta pertolongan

Danish

trøstesløs går jeg i Sorg, i Forsamlingen rejser jeg mig og råber;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Inilah pesan yang diumumkan dalam tahun Raja Ahas meninggal

Danish

I Kong Akaz's Dødsår kom dette Udsagn:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Mereka ditampar-Nya karena dosa mereka, di depan umum mereka dihukum-Nya

Danish

for deres Gudløshed slås de sønder, for alles Øjne tugter han dem,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Inilah hari-hari raya yang ditetapkan TUHAN dan yang harus diumumkan pada waktu yang ditentukan

Danish

Følgende er HERRENs Festtider med Højtidsstævner, som I skal udråbe, hver til sin Tid:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Mereka mengumumkan supaya rakyat berpuasa. Kemudian mereka menyuruh orang berkumpul dan Nabot diberi tempat yang terhormat

Danish

de udråbte en Fastedag og satte Nabot øverst blandt Folket;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK