From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktifkannote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
layar penuhnote this is a krunner keyword
fuldskærmnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tetap di atasnote this is a krunner keyword
hold overnote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hasil disimpan ke berkas this is the label for the name textfield
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ganti ke desktop bernama: q: note this is a krunner keyword
skift til skrivebordet med navnet: q: note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
urutkan semua desktop lain dan izinkan untuk mengganti mereka. note this is a krunner keyword
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
buka konsol interaktif desktop plasma dengan alamat berkas ke skrip di cakram. note this is a krunner keyword
Åbner den interaktive konsol til plasma- skrivebordet med en filsti til et script på disken. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mulai asisten laporan kutu. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tak dapat memuat penginstal untuk paket dengan tipe% 1. galat yang dilaporkan adalah:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
fejl: det nuværende kørende operativsystem er ikke installeret på boot partitionen (første aktive partition). dette er ikke supporteret.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.
ingen partition valgt.klik 'vælg enhed' for at vælge en afbrudt partition der normalt kræver før-boot godkendelse (for eksempel, en partition placeret på et krypteret system drev af et andet operativsystem, som ikke kører, eller en krypteret system partition af et andet operativsystem).bemærk: den valgte partition vil blive tilsluttet som et almindeligt truecrypt bind uden før-boot godkendelse. dette er brugbart f.eks. ved backup eller reparationsarbejde.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.