Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padahal keluargaku tidak ada yang menyukai hal yang berkaitan dengan misteri kecuali saya
even though my family doesn't like anything related to mystery except me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kebugaran jasmani terbagi atas dua komponen utama yakni komponen kebugaran fisik yang berkaitan dengan kesehatan
physical fitness is divided into two main components, namely the component of physical fitness related to health
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epidemi bertepatan dengan chunyun, musim perjalanan utama yang berkaitan dengan liburan tahun baru imlek.
the epidemic coincided with the chunyun, a major travel season associated with the chinese new year holiday.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum diketahui apakah keparahan atau tingkat pengendalian kondisi kesehatan yang mendasari memengaruhi risiko penyakit berat yang berkaitan dengan covid-19.
it is not yet known whether the severity or level of control of underlying health conditions affects the risk for severe disease associated with covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih lanjut, selain efek terapeutiknya, beberapa kekurangan yang berkaitan dengan plasma harus dipertimbangkan secara saksama.
in addition, given the therapeutic effects, some disadvantages associated with the plasma should be considered carefully.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada awal maret, lima orang dewasa yang berkaitan dengan fasilitas penitipan anak prasekolah di kobe teruji positif untuk koronavirus.
in early march, five adults associated with a nursing facility for preschool children in kobe tested positive for coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
script yang terkait tidak dimuat
linked script not loaded
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sunting preferensi yang terkait dengan sumber ini
edit preferences related to this source
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penyakit koronavius, sekelompok sindrom yang terkait erat
coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salin trek dari cd audio dengan semua informasi yang terkait
copy tracks from an audio cd with all associated information
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dari smp kelas 9 aku mulai menyukai sesuatu yang berkaitan dengan misteri, tanpa alasan aku menyukai hal tersebut sampai dengan usiaku sekarang. hal tersebut sangat menarik untuk diperbincangkan dan dibicarakan.
from 9th grade junior high i started to like something related to mystery, for no reason i like it until my age now. this is very interesting to talk about and talk about.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beberapa bulan yang lalu sebelum perkuliahan dimulai, saya suka menonton konten youtube nessie judge. channel youtube yang berkaitan serta bercerita mengenai hal yang berkaitan dengan misteri dan konten menarik lainnya, yang dapat diakses secara langsung melalui youtube.
a few months ago, before the lecture started, i liked watching nessie judge's youtube content. youtube channels that are related and tell stories related to mysteries and other interesting content, which can be accessed directly through youtube.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entitas ini memiliki aktivitas menjanjikan terhadap target biologis yang terkait dengan penyakit covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikatakan lebih jelas, fleksibilitas psikologis memungkinkan orang untuk belajar dari apa yang harus diajarkan kehidupan. oleh karena itu, penting untuk mengeksplorasi perilaku yang terkait dengan fleksibilitas psikologis sebagai bagian dari proses konseptualisasi.
said more plainly, psychological flexibility allows people to learn from what life has to teach. therefore, it’s important to explore behaviors linked to psychological flexibility as part of the conceptualization process.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.