Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restart dan buka kembali semua tab
restart and reopen all tabs
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bisnis membutuhkan izin pemerintah daerah untuk dibuka kembali
businesses need local government permission to re-open
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
saya akan membuka kembali mata saya, ketika saya melihat anda kembali
sejati mencintaimu
Last Update: 2013-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dampak bagi praktik adalah ditutup selama sehari jika kasus ditemukan, untuk pembersihan secara saksama, lalu dibuka kembali.
the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di prancis selama liburan sekolah prancis dan mencatat bahwa kasus flu menurun ketika sekolah ditutup dan muncul kembali ketika sekolah dibuka kembali.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak acara dibatalkan, dan singapura menyarankan penduduk untuk tinggal di rumah pada 28 maret, tetapi sekolah-sekolah dibuka kembali tepat waktu setelah liburan pada 23 maret.
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin aku pergi ke pasar malam, bersama teman – temanku, aku pergi dengan mengendarai sepeda motor, walaupun udaranya sangat dingin, namun aku tetap semangat. di sepanjang jalan aku tidak berhenti tersenyum, karena aku sangat bahagia, setelah sekian lama tidak ada pasar malam di daerahku, akhirnya dibuka kembali pasar malam. sesampainya di pasar malam aku langsung turun dari sepeda, aku berlari menuju keramaian, aku menatap takjub berbagai makanan, minuman dan wahana permainan,
simple past yesterday i went to the night market, with my friends, i went by motorbike, even though the air was very cold, but i was still excited. along the way i couldn't stop smiling, because i was very happy, after a long time that there was no night market in my area, the night market finally reopened. arriving at the night market i immediately got off the bike, i ran into the crowd, i stared in amazement at the various foods, drinks and rides,
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: