Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya sebatas mimpi
you and i are just a dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghabiskan tidak lebih dari 500 matahari
spend no more than 500 sun
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentunya domba-domba itu tidak akan mengerti, hanya mendengar suara dan tidak lebih dari itu.
(they are) deaf, dumb and blind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teman teman tidak mengerjakan tugas bahasa inggris di dalam kelas
friends don't do english assignments in class
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi tidur teman, tidak ada yang mau ngobrol denganmu, ingat ujian besok
go to bed friends, no one wants to chat with you, remember tomorrow's exam
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mari belajar tidak berlebihan
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mari belajar untuk tidak berlebihan
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebaiknya, unit pembelajaran untuk siswa sekolah dasar tidak lebih dari 20 menit dan tidak lebih dari 40 menit untuk siswa sekolah menengah.
preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metode ini digunakan untuk memperbaiki, mengkoordinasi, dan mengontrol. menyampaikan materi yang dipelajari secara lisan, tetapi dibimbing, dikoreksi menentukan kosakata kosakata pendidik harus membenarkan kesalahan kesalahan yang terjadi, jika teman temannya tidak membenarkan mereka.
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walaupun dilarang ayah dan ibu karena mereka khawatir oleh hal itu. tapi aku dan temanku tidak menghiraukannya. meskipun aku tau terkadang bermain hujan bisa membuat kita sakit
although it was forbidden by father and mother because they were worried about it. but my friend and i ignored him. although i know sometimes playing in the rain can make us sick
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: