Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harap masukkan id pemain
please enter a new name for this file:
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap masukkan dvd writable.
please insert a writable dvd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan sandi utama
please enter master password
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan cd atau dvd writable.
please insert a writable cd or dvd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan sandi utama yang lama
please enter the old master password
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan lagi sandi utama yang baru
please re-enter the new master password
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan diska rewritable yang memuat data.
please insert a rewritable disc holding data.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sandi salah, harap masukkan sandi utama yang benar
wrong password, please enter the correct master password
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan cd writeable dengan setidaknya %i mib ruang kosong.
please insert a writable cd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan cd atau dvd writable dengan setidaknya% i mib ruang kosong.
please insert a writable cd or dvd with at least %i mib of free space.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sudahkah anda mengganti sandi anda? harap masukkan nama pengguna dan sandi yang valid.
have you changed your password? please enter a valid username and password.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skala printer hanya bisa disetel antara 20-400% saja. harap masukkan nilai yang sesuai
printer scale can only be set between 20 and 400%. please enter a legal value
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap masukkan situs web atau url utama anda saja (mis. www.example.com), meskipun anda memiliki beberapa situs web, domain, dan/atau laman web seluler.
please enter only your website or main url (eg www.example.com), even if you have multiple websites, domains, and / or mobile webpages.
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: