Ask Google

Results for laban translation from Indonesian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

English

Info

Indonesian

Laban

English

Laban

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Yakub mengakali Laban dengan tidak memberitahukan keberangkatannya

English

And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Baru tiga hari kemudian Laban diberitahukan bahwa Yakub telah lari

English

And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Lalu Laban mengadakan pesta perkawinan dan mengundang semua orang di kota itu

English

And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Yakub melihat juga bahwa Laban tidak lagi ramah seperti dahulu kepadanya

English

And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Laban menjawab, "Setuju! Kita akan melakukan apa yang kauusulkan itu!

English

And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Laban menamakan timbunan batu itu Yegar-Sahaduta, sedangkan Yakub menamakannya Galed

English

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Nah, lakukanlah apa yang saya katakan ini. Pergilah dengan segera kepada abang saya Laban di Haran

English

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Adapun Laban mempunyai dua anak perempuan; yang sulung bernama Lea, dan adiknya bernama Rahel

English

And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Laban memberikan hambanya perempuan yang bernama Zilpa kepada Lea, untuk menjadi hambanya.

English

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Yakub setuju, dan setelah pesta itu lewat, Laban memberikan kepadanya Rahel menjadi istrinya

English

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Ketujuh orang itu adalah keturunan Yakub dari Bilha, hamba perempuan yang diberikan Laban kepada Rahel anaknya

English

These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

(Laban memberikan hambanya perempuan yang bernama Bilha kepada Rahel, untuk menjadi hambanya.

English

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Pergilah ke Mesopotamia, kepada keluarga Betuel, kakekmu, dan kawinlah dengan salah seorang anak pamanmu Laban

English

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Sesudah Rahel melahirkan Yusuf, Yakub berkata kepada Laban, "Izinkanlah saya pulang ke negeri saya

English

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Tetapi pada malam itu, bukan Rahel, melainkan Lea yang diantarkan Laban kepada Yakub, dan Yakub bersetubuh dengan dia

English

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Keenam belas orang itu adalah keturunan Yakub dari Zilpa, yaitu hamba wanita yang diberikan Laban kepada Lea, anaknya perempuan

English

These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Laban berkata kepadanya, "Dengar dulu: Saya mendapat ramalan bahwa TUHAN telah memberkati saya karena engkau

English

And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Ishak berumur empat puluh tahun ketika ia menikah dengan Ribka, adik Laban, anak Betuel, seorang Aram dari Mesopotamia

English

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Kata Laban, "Lebih baik saya berikan dia kepadamu daripada kepada orang lain; jadi tinggallah di sini.

English

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK