Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c/nanti saya kabari kalau sudah ada kesempatan
c/ i'll let you know when i have a chance
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kalau sudah membuatmu kesal
i'm sorry if you've made you cry
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau sudah sampai, kabarin ya
let me know when you get to ko
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabari kalau sudah sampai kantor
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabari aku kalau sudah sampai korea
hati hati di jalan
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selesaikan dulu kesibukanmu kalau sudah kabari aku
no time to make love very sleepy
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebaiknya kalau sudah ada yg haus silakan minum
it's better if someone is thirsty please drink
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
it's the same, i might as well leave when there's an announcementiya sama, aku mungkin juga berangkat kalau sudah ada pengumuman
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf,kalau sudah nyakitin hati km,sekali lagi aku minta maaf
google translation
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutkan belajarmu, chat aku kalau sudah selesai. karena aku tidak mau mengganggu konsentrasimu
saling terbuka satu sama lain
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf bukan saya tidak mau kasih no whatsapp saya cuma nanti kalau kamu telephon saya, saya tidak bisa memasukkannya dalam bahasa inggris. apakah kamu bisa bahasa indonesia?
minta maaf bukannya saya tidak mau kasih no whatsapp saya cuma nanti kalau kamu telephon saya, saya tidak bisa membalasnya dalam bahasa inggris. apakah kamu bisa bahasa indonesia ?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa sd ku tidak terlalu senang tidak terlalu sedih juga biasanya jika sepulang sekolah langsung mandi dan itu wajib mau jam berapa pun harus mandi kalau sudah keluar rumah itu hal menjengkelkan nya kalau hal menyenangkan nya saya dapat lumayan banyak uang dan nilai yang bagus ketika sd
when i was in elementary school, i wasn't too happy, i wasn't too sad, i usually take a shower after school. and it's mandatory to take a shower at any time when i leave the house. that's annoying. if it's fun, i get quite a lot of money and good grades when i was in elementary school
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang di janjikan kalau sudah dewasa akan di kawinkan dengan seorang gadis.akan tetapi,pada saat dia sudah dewasa dan ingin menikah dengan gadis itu ternyata gadis itu sudah di nikahkan dengan pilihan ayahnya gadis itu sendiri.
who promised that an adult would be inbred with a gadis.akan but, when he was grown up and wanted to marry the girl turns out she was already in her father marry by choice itself.
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permisi selamat pagi ibu perkenalkan saya perawat nisa yang bertugas siang ini dari jam 7 sampai jam 2 siang nanti kalau boleh tau nama ibu siapa...baik ibu dina pagi ini saya akan memeriksa tekanan darah ibu kurang lebih waktunya 5 menit ya bu apakah ibu bersedia baik ibu jika bersedia saya siapkan alatnya dulu ya bu baik bu tindakan saya hari ini sudah selesai untuk tekanan darah ibu normal ya bu saya permisi kembali ke ruangan jika ibu membutuhkan sesuatu silahkan pencet tombol di sebelah kanan atau keluarga ibu panggil saya di ruangan ya bu, permisi
excuse me good morning mom introduce me nurse nisa who is on duty this afternoon from 7 to 2 pm later if you can know whose mother's name is... well mom dina this morning i will check mom's blood pressure for about 5 minutes yes mom is willing good mom if i'm willing i prepare the tool first yes good mom my action today is over for normal mom's blood pressure yes mom i'm excused to go back to the room if mom needs anything please press the button on the sebel
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hidup adalah sebuah ketidakpastian, belum tentu saat kamu melakukan bullying terhadap mereka, maka kesuksesan bisa diraih, bisa saja kondisinya berbalik, justru kamu yang membutuhkan mereka, lalu bagaimana kalau sudah begitu?” berhenti membully mulai sekarang
"life is a uncertainty, not necessarily when you bully them, then success can be achieved, it could be that the conditions reverse, it is precisely you who need them, then what if that's the case?"
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami biasa bermain petak umpet, gobak sodor, kasti, beteng. semuanya seru, apalagi kalau sudah kasti,. sejatinya, permainan kasti adalah memukul bola yang dilempar lawan sejauh-jauhnya, tapi yang kami lakukan adalah melempar pemukul sejauh-jauhnya. setidaknya kami pernah mencoba permainan menyenangkan itu, meski kami main dengan keceriaan dari hati kami.
kami biasa bermain petak umpet, gobak sodor, kasti, beteng. semuanya seru, apalagi kalau sudah kasti,. sejatinya, permainan kasti adalah memukul bola yang dilempar lawan sejauh jauhnya, tapi yang kami lakukan adalah melempar pemukul sejauh jauhnya. setidaknya kami pernah mencoba permainan menyenangkan itu, meski kami main dengan keceriaan dari hati kami.
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: