Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dulu saya tidak bisa apa apa
simple past tense
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bermaksud apa-apa
i do not mean
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu
i heard indonesian
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mau.
no, i wan't.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak berani
i do not dare
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badan saya tidak.
my body is sick.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak menyukaimu!!
i don't like you
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sama sekali tadak menikmati liburan saya karena saya tidak dapat pergi berlibur bersama keluarga saya
i did not enjoy my holiday at all because i could not go on vacation with my family
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan apa-apa tanpamu
say nothing without you
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting