Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heppy britday semoga mencaji pribadi yang lebih baik
semoga bertambahnya umur menjadi diri pribadi yang lebih baik
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berikut adalah sertifikat pribadi yang terdaftar di dalam database.
these are the personal certificates registered in the database.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat datang bulan kelahiran aku, semoga menjadi pribadi yang lebih baik
welcome my birth month, hopefully be a better person
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam protokol ini, data pribadi yang dapat teridentifikasi tidak pernah meninggalkan perangkat, dan semua pencocokan terjadi di perangkat.
in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes psikologi menyajikan aplikasi sistematis dari beberapa prinsip yang relatif sederhana dalam upaya untuk mengukur atribut pribadi yang dianggap penting dalam menggambarkan atau memahami perilaku individu
psychological test present systematic application of a few relatively simple principle in on attempt to measur personal attributes wich are thought to be important in describing or understanding individual behavior
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketidakmampuan untuk berkonsentrasi kehilangan nafsu makan apatis / penarikan sosial kebersihan pribadi yang buruk / kemiringan menangis perasaan tidak berharga
inability to concentrate loss of appetite apathy/social withdrawal poor personal hygiene/sloppiness crying feelings of worthlessness
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianca indri natasya, sering di panggil aca. dia adalah adik ku yang sangat manis walaupun dia sering membuat ku kesal tetapi dia tetap lah adik manis ku satu satunya.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan berbagi barang-barang pribadi yang bersentuhan dengan air liur, seperti sikat gigi, peralatan makan, minuman, botol air minum, dan handuk.
do not share personal items that come into contact with saliva, such as toothbrushes, eating utensils, drinks, water bottles, and towels.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past tense pondok pesantren al nahdlah islamic boarding school merupakan lembaga pendidikan yang dimana peranan pegawai diharapkan mampu memberikan hasil kinerja yang optimal untuk mewujudkan program kerja. untuk itu peran komunikasi antar pribadi yang efektif sangat berpengaruh untuk memenuhi program hasil kerja yang maksimal. penelitian ini bertujuan mengetahui bagaimana komunikasi antar pribadi di pondok pesantren al nahdlah islamic boarding school dalam meningkatkan kinerja pegawai. peneliti
past tense pondok pesantren al nahdlah islamic boarding school is an educational institution where the role of employees is expected to be able to provide optimal performance results to realize work programs. for this reason, the role of effective interpersonal communication is very influential to fulfill the maximum work results program. this study aims to determine how interpersonal communication at the islamic boarding school of al nahdlah islamic boarding school in improving employee performance. researchers
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selanjutnya pada tanggal 31 desember 2019 malam saya berkunjung ke rumah nenek saya. keluargaku semua berkumpul di halaman depan rumah nenek. dan kami menunggu jam 12 malam tiba dengan menikmati ayam bakar dan sosis bakar yang kami buat dengan menyaksikan beberapa kembang api yang ada di langit lalu jam 00.00 tiba dan selamat tahun baru semoga di tahun yang baru ini saya bisa menjadi pribadi yang lebih baik lagi dari tahun yang sebelumnya.
then on december 31, 2019 the night i visited my grandmother's house. my family all gathered in grandma's front yard. and we waited for 12 at night to enjoy grilled chicken and grilled sausages that we made by watching some fireworks in the sky last 12.00 and happy new year hopefully in this new year i can become a better person than tan before .
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahun lalu,saya dan keluarga saya pergi ke pangandaran.kami pergi menggunakan mobil pribadi,yang mengendarai mobilnya adalah paman.paman saya mengendarai mobil dengan hati hati. kami tiba dipangandaran pukul 6 pagi.setelah tiba kami istirahat sejenak, sambil makan makan dan sambil melihat pemandangan yang sangat indah.setelah itu kami ganti baju dan langsung nyebur ke laut sambil santai santai menikmati matahari terbit.
years ago, my family and i go into pangandaran.kami go use the private car, which drove was my paman.paman car driving with caution. we arrived at 6 pagi.setelah arrived dipangandaran short break, while eating a meal and while looking incredibly indah.setelah we change clothes and immediately nyebur into the sea while relaxing leisurely enjoy the sunrise.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.