Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permintaan kekurangan satu parameter yang diperlukan.
en la peto mankas postulata parametro.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata
kaj venos via malricxeco kiel rabisto, kaj via senhaveco kiel viro armita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suaminya tak akan kekurangan apa-apa, karena menaruh kepercayaan kepadanya
fidas sxin la koro de sxia edzo, kaj havo ne mankos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mazmur daud. tuhan bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan
psalmo de david. la eternulo estas mia pasxtisto; mi mankon ne havos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ditutup sementara, karena kekurangan informasi@ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kulihat di dunia ini sesuatu yang menyedihkan: seorang menimbun harta untuk masa kekurangan
turmentan malbonon mi vidis sub la suno:ricxecon konservatan por la malutilo de gxia propra mastro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata
kaj venos via malricxeco kiel rabisto, kaj via senhaveco kiel viro armita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur
baldaux la kaptito estos liberigita, ke li ne mortu en la kavo kaj ne manku al li pano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan beberapa detail tapi tetap dapat berguna. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan. siapa menutup mata terhadap kebutuhan orang miskin, akan kena kutukan
kiu donas al malricxulo, tiu ne havos mankon; sed kiu kovras siajn okulojn, tiu estas multe malbenata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di situ kamu tak akan kelaparan atau kekurangan. batu karangnya mengandung besi, dan dari bukit-bukitnya kamu dapat menggali tembaga
en landon, en kiu vi mangxos panon sen neceso de sxparado kaj en kiu nenio al vi mankos, en landon, kies sxtonoj estas fero kaj en kies montoj vi elhakados kupron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pusarmu seperti cawan bulat yang tak pernah kekurangan anggur campur. perutmu bagaikan timbunan gandum, dikelilingi bunga-bunga bakung
via umbiliko estas kiel ronda pokalo, al kiu trinkajxo ne mankas; via ventro estas kiel amaso da tritiko cxirkauxita de rozoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berusahalah sungguh-sungguh untuk membantu zenas, ahli hukum itu, dan apolos, supaya mereka bisa berangkat dan tidak kekurangan apa-apa
antauxen irigu zenason, la legxiston, kaj apoloson sur ilia vojagxo kiel eble plej rapide, por ke nenio manku al ili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika mereka menakarnya, ternyata bahwa orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan, dan yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan. masing-masing mengumpulkan sebanyak yang diperlukannya
kaj oni mezuris per omero; kaj kiu kolektis pli, ne havis superflue, kaj kiu kolektis malpli, ne havis mankon; cxiu kolektis tiom, kiom li povis mangxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponen kurang dari 0
negativa eksponento
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: