Ask Google

Results for menutupinya translation from Indonesian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Esperanto

Info

Indonesian

Langit Kujadikan hitam kelam, Aku menutupinya seperti dengan kain kabung.

Esperanto

Mi vestas la cxielon per mallumo, kaj sakajxon Mi faras gxia kovrilo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"Tidak ada orang yang memasang lampu lalu menyembunyikannya atau menutupinya dengan tempayan. Ia akan menaruh lampu itu pada kaki lampu, supaya orang yang masuk dapat melihat terangnya

Esperanto

Kiam oni ekbruligis lampon, oni metas gxin ne en kasxejon, nek sub grenmezurilon, sed sur la lampingon, por ke la enirantoj povu vidi la lumon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Ada satu butir dengan perubahan yang belum disimpan. Simpan perubahan sebelum menutup?

Esperanto

Estas elemento kun nekonservitaj ŝanĝoj. Ĉu konservi ŝanĝojn antaŭ fermi?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Berkas '%s' telah dihapus. Apakah Anda ingin membuang perubahan dan menutupnya?

Esperanto

La dosiero '%s' estas forigita. Ĉu vi volas perdi viajn ŝanĝojn kaj fermi ĝin?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Menutup Banshee sekarang akan membatalkan tugas yang kini berjalan. Mereka tidak dapat dilanjutkan secara otomatis kala berikutnya Banshee dijalankan.

Esperanto

La fermo de Banŝio kaŭzas la haltigon de ĉiuj funkciantaj taskoj. Ili ne plu povos aŭtomate rekomenciĝi dum la sekva startigo de Banŝio.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Menutup dokumen lainnya

Esperanto

Fermi aliajn dokumentojn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tampilkan petunjuk tentang menutup jendela utama

Esperanto

La alteco de la precipa fenestro.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tampilkan petunjuk tentang menutup jendela utama

Esperanto

Montri konsileton pri fermado de la ĉefa fenestro

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

%s: gagal untuk menutup

Esperanto

malsukcesis fermi %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Ada kesalahan menutup/menulis '%.255s'

Esperanto

eraro dum fermo/skribo de '%.255s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Ada kesalahan saat menutup pipe 'find'

Esperanto

eraro dum fermo de dukto de 'find'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Setelah menutup pesan ini silakan klik pada jendela aplikasi untuk melaporkan masalah tentang hal ini.

Esperanto

Ferminte ĉi tiun mesaĝon, bonvole alklaku aplikaĵfenestron por raporti problemon pri ĝi.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ada kesalahan menutup berkas konfigurasi '%.255s'

Esperanto

eraro dum fermo de agordo-dosiero '%.255s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

error menutup berkas

Esperanto

eraro dum fermado de dosiero

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gagal menutup

Esperanto

malsukcesis fermo

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gagal menutup berkas '%s'

Esperanto

ne eblas fermi dosieron '%s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gagal menutup setelah membaca: '%.255s'

Esperanto

malsukceso dum malfermo post lego: '%.255s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gagal menutup status terbaru dari '%.250s'

Esperanto

ne eblas fermi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

gagal meutup berkas tunda pemicu '%.250s' yang baru

Esperanto

ne eblas fermi novan dosieron prokrastitan de ekigiloj '%.250s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

menutup %s (fd=%d)

Esperanto

fermiĝas %s (dosiernumero=%d)

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK