Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh.. susah bersihin lantai?
tu disais que c'était pénible de faire le sol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gak bener kalo gue bersihin dia
ce n'est pas à moi de le nettoyer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biarin aku bersihin ini terlebih dahulu.
je vais commencer par nettoyer ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bersihin sekalian asbaknya kalau udah selesai.
et vide le cendrier !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menyuruhmu bersihin jendela bukan main-main dijendela!
que fais-tu, petit ? je t'ai demandé de nettoyer les vitres !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku pernah nglewatin tahapan dmn aku bersihin semua-mua nya.
À une époque, je nettoyais tout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu untuk melembabkan rambut, nick, bukan buat bersihin rambut!
! c'est pour l'humidité, nick, pas pour nettoyer!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukan-nya bersihin sampah, malah lagi asik "berjemur".
vous êtes censés ramasser les déchets, pas faire de la bronzette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saus tomat, wah, masalah. perlu setengah jam buat bersihinnya.
si c'est de la sauce tomate, là, t'es mal : 30 min de nettoyage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: