Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga tuhan memberkati,
que dieu vous bénisse. que ie père, ie fils, et ie saint-esprit descendent en vous et demeurent en vous à jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- semoga tuhan memberkati.
soyez bénie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati dan memelihara kamu
que l`Éternel te bénisse, et qu`il te garde!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati kalian
dieu soit avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
/semoga tuhan memberkati kedermawananmu.
- dieu vous bénisse, quelle générosité !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati kita semua.
que dieu nous bénisse tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati anda, paris.
que dieu te bénisse paris.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati, dan semoga kamu menang.
- eh bien, bonne chance, messieurs, et puissiez-vous vaincre vos nombreux ennemis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati saudara semuanya
que la grâce soit avec vous tous! amen!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati jiwa bajingan itu.
dieu prenne l'âme de ce pauvre connard en pitié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati rakyat georgia!
que dieu bénisse le peuple géorgien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan memberkati kita dan melindungi kita.
que le seigneur nous bénisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat tinggal... dan semoga tuhan memberkati.
au revoir. dieu vous bénisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan semoga tuhan memberkati siapa saja yang ikut.
que dieu bénisse tous les participants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semoga tuhan bersamamu.
le seigneur soit avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, tuhan memberkati kamu, para gadis.
hé... dieu vous bénisse, mesdames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* semoga tuhan melindungimu.
{/a6}que dieu te garde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
memberkati kamu!
- bien, que dieu te bénisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"semoga tuhan besertamu."
"que le seigneur soit avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga tuhan melindungi anda.
- il reste quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: