Ask Google

Results for verifikasi translation from Indonesian to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Georgian

Info

Indonesian

& Verifikasi:

Georgian

& შემოწმება:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Server meminta koneksi anonim. Identitas server tidak bisa verifikasi.

Georgian

სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა. სერვერის იდენტობის გადამოწმება შეუძლებელია.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tak dapat menjalankan gpg dan memeriksa validitas berkas. Pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan memungkinkan.

Georgian

ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და შევამოწმო ფაილის მართებულობა. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tak dapat menjalankan gpg dan menerima kunci yang tersedia. Pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan akan memungkinkan.

Georgian

ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh Otoritas Sertifikat %2 yang tidak dikenal. Tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.

Georgian

%1–სთვის განკუთვნილი სერთიფიკატი უცნობი სერთიფიცირების ორგანოს, %2“–ს მიერ არის ხელმოწერილი. სერთიფიკატის ნამდვილობა ვერ დასტურდება.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sertifikat tidak dapat diverifikasi karena alasan internalSSL error

Georgian

სერთიფიკატის ფაილი ვერ ითვირთება. ვცადო სხვა პაროლი? SSL error

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sertifikat Anda telah diinstal, dan Anda dapat menggunakannya, namun Opera tidak memverifikasinya. Penanda tangan sertifikat ini telah hilang. Silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.

Georgian

თქვენი სერთიფიკატი ჩაწერილია და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება, თუმცა Opera-მ მისი შემოწმება ვერ შეძლო. ამ სერთიფიკატზე ხელის მომწერი არ ჩანს. გთხოვთ ხელის მომწერის სერთიფიკატი ჩაიწეროთ თუ არსებობს.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. Sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.

Georgian

\n\n%s სერვერმა თავისი იდენტობა ელექტრონული სერთიფიკატის მეშვეობით გადაამოწმა. სერთიფიკატი ხელმოწერილია და დამოწმებულია ამ ბრაუზერის სანდო გამომცემელთა სიაში შესული გამომცემლის მიერ.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tanda tangan sertifikat ini tidak dapat diverifikasi. Meskipun hal ini dapat disebabkan kesalahan metode penerbit dalam menandatangani sertifikat, hal ini juga dapat disebabkan oleh usaha untuk mengubah atau memalsukan sertifikat tersebut.

Georgian

ამ სერთიფიკატის ხელმოწერები ვერ გადამოწმდა. ამის მიზეზი გამომცემლის მიერ სერთიფიკატზე ხელმოწერის არასწორი მეთოდი შეიძლება იყოს, თუმცა ეს სერთიფიკატის შეცვლის ან გაყალბების მცდელობითაც იყოს გამოწვეული.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Server ingin menegosiasikan sambungan yang *tidak* meng-enkripsi data, namun hanya memverifikasi integritas. Jika Anda melanjutkan, data dapat dibaca oleh siapa saja, namun tidak diubah.

Georgian

სერვერს *დაუშიფრავი* კავშირის დამყარება სურს, რომელიც მხოლოდ მონაცემთა გადაცემის სისწორეს შეამოწმებს. თუ გააგრძელებთ, მონაცემების წაკითხვა ყველას შეეძლება, თუმცა მისი შეცვლა – არა.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sertifikat tidak sah, atau tidak dapat diverifikasi.

Georgian

არასწორი, ან შეუმოწმებადი სერთიფიკატი.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Server menghendaki ada koneksi ANONIM, oleh karena itu tidak mungkin memverifikasi identitas server. Apakah layanan ini biasanya anonim, dan apakah Anda ingin mengirimkan data ke server anonim ini?

Georgian

სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა, შედეგად სერვერის ამოცნობა შეუძლებელა. შესაძლოა მომსახურება ჩვეულებრივ ანონიმურია. ეს მომსახურება საერთოდ ანონიმურია? გსურთ მონაცემების ამ ანონიმურ სერვერზე გადაგზავნა?

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK