Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalu kami selamatkan ia beserta keluarganya semua,
so erretteten wir ihn und die seinen allesamt
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
salam sejahtera untuk ilyâsîn, ilyâs dan keluarganya.
friede sei auf il-yasin!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lalu bumi terbelah menelan datan, menutupi abiram dan keluarganya
die erde tat sich auf und verschlang dathan und deckte zu die rotte abirams,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menyuruh keluarganya untuk mendirikan salat dan menunaikan zakat.
und er pflegte, seiner familie das rituelle gebet und die zakat zu gebieten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keluarganya akan kuperlakukan seperti kuperlakukan keluarga yerobeam dan keluarga baesa, raja-raja israel
und will das haus ahabs machen wie das haus jerobeams, des sohnes nebats, und wie das haus baesas, des sohnes ahias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ingatlah) ketika musa berkata kepada keluarganya: "sesungguhnya aku melihat api.
(und erinnere daran), als musa seiner familie sagte: "ich sah feuer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semua keluarga lûth diselamatkan kecuali istrinya.
außer seiner frau.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: