From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tugas kita adalah tidak mengingatnya.
हमारा काम याद करने के लिए नहीं है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adalah "tidak" satunya kata yang anda tahu?
"नहीं" केवल शब्द है कि आप जानते हैं?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"apakah ada pernikahan rahasia?" "tidak ada." "tidak ada dokumen hukum atau sertifikat?"
"वहाँ एक गुप्त विवाह था?" "कुछ नहीं." "कोई भी कानूनी कागजात या प्रमाण पत्र?" "कुछ नहीं." "तो फिर मैं करने के लिए अपने महामहिम पालन असफल. यदि इस युवा व्यक्ति का उत्पादन करना चाहिए उसे ब्लैकमेल या अन्य प्रयोजनों के लिए पत्र, वह कैसे है अपनी प्रामाणिकता सिद्ध करने? "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bukankah dia mendapatimu dalam keadaan tidak memiliki harta, lalu dia mencukupimu dengan rezeki yang dikaruniakan-nya kepadamu?
और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibumu dalam keadaan tidak mengetahui sesuatupun, dan dia memberi kamu pendengaran, penglihatan dan hati, agar kamu bersyukur.
अल्लाह ने तुम्हें तुम्हारी माँओ के पेट से इस दशा में निकाला कि तुम कुछ जानते न थे। उसने तुम्हें कान, आँखें और दिल दिए, ताकि तुम कृतज्ञता दिखलाओ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kita hampir setiap saat menggunakan browser. saya tahu bahwa saya lebih sering menggunakan browser daripada sistem operasi komputer saya. namun dengan banyaknya kegiatan, tab horizontal yang ada, tidak dapat mempermudah kehidupan online saya.
हम अपने 'ब्राउज़र' के द्वारा पहले से कहीं अधिक कार्य करते हैं _bar_ मैं जानता हूँ कि मैं अपने 'ओपरेटिंग सिस्टम' से ज्यादा 'ब्राउज़र' का उपयोग करता हूँ _bar_ लेकिन इतने सारे 'टैब्स' खुले रहते हैं कि 'लिनीअर टैब्स' से काम ही नहीं चलता ... ... मेरे 'ऑनलाइन' जीवन को संगठित रखने मे _bar_ देखिये ना, मैं अभी १२ 'टैब्स' खोल कर बैठा हूँ, और जैसा कि आप देख सकते हैं, कितनी मुश्किल हो रही है मुझे ... ... इन टैब्स को देखने मे, बार बार आगे पीछे 'स्क्रोल' करना पड़ता है. इससे भी ज्यादा परेशानी की बात यह है कि, जैसे कि, मान लीजिये मैं यह 'कैमरे'-वाली 'टैब' को देख रहा हूँ , और मैंने एक 'dslr' खरीदने का निर्णय लिया ... ... तो मैं एक नया 'टैब' खोलता हूँ, और 'dslr' शब्द की खोज में लग जाता हूँ _bar_ एक-आध 'लिंक्स' खोलने के पश्चात ... जैसे की मेरा 'कैमरे'-वाला 'टैब' यहाँ है, और बाकी के 'टैब्स' वहां _bar_ और मुझे सिर्फ यह चाहिए कि मैं 'ज़ूम' कर सकूं ताकी मैं एक झलक में अपने सारे 'टैब्स' देख सकूं _bar_
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika kita dalam keadaan tidak berdaya, kristus mati untuk kita pada waktu yang tepat yang ditentukan oleh allah; padahal kita orang-orang yang jauh dari allah
क्योंकि जब हम निर्बल ही थे, तो मसीह ठीक समय पर भक्तिहीनों के लिये मरा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"kami lebih suka untuk tidak melakukan itu," kata industri konten. dan apa yang mereka inginkan adalah tidak harus melakukan itu. mereka tidak ingin perbedaan hukum antara berbagi legal dan ilegal.
"काश इस सिद्द करने के झमेले में न पडना पडे" कंटेंट कंपनियाँ ये सोचती हैं। और वो इस झमेले में पडना ही नहीं चाहती कि ये सोचना पडे कि क्या फ़र्फ़ है कानूनी और गैर-कानूनी में। वो तो बस सीधा सरल उपाय चाहती हैं कि शेयरिंग बंद हो जाये। पिपा और सोपा कोई नयी बात या अलग सा आयडिया नहीं हैं, न ही ये आज शुरु हुआ कोई खेल है। ये तो उसी पुराने पेंच का अगला घुमाव है, जो पिछले बीस साल से षडयंत्र कर रहा है। और अगर हमने इसे हरा दिया, जैसा मैं आशा करता हूँ, और हमले आयेंगे। क्योंकि जब तक हम काँग्रेस को विश्वास नहीं दिला देते कि कॉपीराइट हनन से निपटने का सही उपाय वो है जो कि नैप्स्टर या यूट्यूब ने इस्तेमाल किया, जहाँ एक सुनवाई होती है सारे सबूतों के साथ, सारे तथ्यों पर विचार कर के, और उपायों पर विमर्ष कर के, जैसा कि प्रजातांत्रिक समाजों में होता है। ये ही सही तरीका है इस से निपटने का। और इस बीच, कठिन काम ये है कि कमर कस लीजिये। क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है। टाइम वार्नर ने बुलावा भेज दिया है और वो हमें वापस सिर्फ़ कन्स्यूमर बनाना चाहते हैं- काउच पोटेटो (couch potato) हम न रचें, न हम शेयर करें -- और हमें ज़ोर से कहना चाहिये, "नहीं।" धन्यवाद। (तालियाँ)
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.