Ask Google

Results for tua translation from Indonesian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Hungarian

Info

Indonesian

tua

Hungarian

régi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

Merah tua

Hungarian

Tűzvörös

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Muda foya-foya, tua kaya raya, mati masuk surga

Hungarian

Ha nincs tűzőgépe, jó lesz egy tűzőkapocs és egy vonalzó is

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

semua pemuda dan pemudi, orang tua dan orang muda

Hungarian

Ifjak és szûzek, vének gyermekekkel:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

"Mari makan di rumah saya," kata nabi tua itu

Hungarian

Akkor monda néki: Jere haza velem és egyél kenyeret.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Ketika Daud sudah tua sekali ia mengangkat Salomo menjadi raja Israel

Hungarian

Megvénhedék pedig Dávid és mikor igen koros volna: királylyá tevé az õ fiát, Salamont Izráel felett.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Maka nabi dari Yehuda itu ikut ke rumah nabi tua itu dan makan dengan dia

Hungarian

Megtére azért vele, és kenyeret evék az õ házában, és vizet ivék.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar

Hungarian

ánták [õk] az Úrnak házában; a mi Istenünknek tornáczaiban virágzanak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Sementara mereka duduk makan, TUHAN berbicara kepada nabi tua itu

Hungarian

Mikor pedig az asztalnál ülének: lõn az Úr beszéde a prófétához, a ki õt visszahozta vala,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Adapun Abraham dan Sara sudah sangat tua, dan Sara sudah mati haid

Hungarian

Ábrahám pedig és Sára élemedett korú öregek valának; megszünt vala Sáránál az asszonyi természet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Abraham sudah tua sekali, dan ia diberkati TUHAN dalam segala hal

Hungarian

rahám pedig vén élemedett [ember] vala, és az Úr mindenben megáldotta vala Ábrahámot.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Berkas yang lebih tua bernama '% 1' telah ada.

Hungarian

Már létezik egy régebbi, '% 1' nevű fájl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya

Hungarian

Az ifjaknak ékessége az õ erejök; és a véneknek dísze az õsz haj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

juga wewenang untuk mengatur para pegawai raja, dan memimpin kaum tua-tua

Hungarian

Hogy fõembereit tetszése szerint kötöztetheté, és véneit is bölcsességre taníthatá.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Pikirku, kamulah yang harus berbicara, yang lebih tua harus membagikan hikmatnya

Hungarian

Gondoltam: Hadd szóljanak a napok; és hadd hirdessen bölcseséget az évek sokasága!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia

Hungarian

Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel ti örökkévaló ajtók; hadd menjen be a dicsõség királya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Bukalah lebar-lebar gerbang tua, supaya masuk Raja yang mulia

Hungarian

Ti kapuk, emeljétek fel fejeiteket, és emelkedjetek fel örökkévaló ajtók, hadd menjen be a dicsõség királya!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Setelah Samuel tua, diangkatnya anak-anaknya menjadi hakim di Israel

Hungarian

És lõn, hogy a mikor Sámuel megvénhedett, az õ fiait tevé bírákká Izráel felett.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Tanggapan dari server validasi sertifikat online (OCSP) terlalu tua.

Hungarian

Az online tanúsítványellenőrző (OCSP) kiszolgáló válasza túl régi.

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Indonesian

Manusia secara jasmani dilahirkan oleh orang tua, tetapi secara rohani dilahirkan oleh Roh Allah

Hungarian

A mi testtõl született, test az; és a mi Lélektõl született, lélek az.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK