Ask Google

Results for yerusalem translation from Indonesian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Hungarian

Info

Indonesian

Yerusalem

Hungarian

Jeruzsálem

Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Aku sampai di Yerusalem, lalu beristirahat tiga hari

Hungarian

Azután elmenék Jeruzsálembe, és ott pihenék három napig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem

Hungarian

Ott álltak a mi lábaink a te kapuidban, oh Jeruzsálem!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Ketika tiba di Yerusalem, kami beristirahat selama 3 hari

Hungarian

És megérkezénk Jeruzsálembe, és pihenénk ott három napig.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah

Hungarian

ruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Raja Yosia memanggil semua pemimpin Yehuda dan Yerusalem

Hungarian

Akkor a király elkülde, és összegyûjteté Júdának és Jeruzsálemnek minden véneit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Raja Yosia memanggil semua pemimpin Yehuda dan Yerusalem

Hungarian

És elküldött a király, és hozzá gyûltek Júdának és Jeruzsálemnek minden vénei.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Betania dekat Yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya

Hungarian

Bethánia pedig közel vala Jeruzsálemhez, mintegy tizenöt futamatnyira;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Pada masa itu ada beberapa nabi datang dari Yerusalem ke Antiokhia

Hungarian

Ez idõtájban pedig menének Jeruzsálembõl Antiókhiába próféták.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Pujilah TUHAN, hai Yerusalem! Pujilah Allahmu, hai Sion

Hungarian

Dicsõitsd Jeruzsálem az Urat! Dicsérd, oh Sion, a te Istenedet!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Sementara kota itu dikepung, Nebukadnezar sendiri datang ke Yerusalem

Hungarian

aga] Nabukodonozor, Babilónia királya is feljött a város ellen, a melyet már az õ szolgái megszállottak volt.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Aku berkata kepada seluruh bangsa Yehuda dan penduduk Yerusalem

Hungarian

A melyet szóla Jeremiás próféta az egész Júda népéhez és Jeruzsálem minden lakosához, mondván:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Aku, Sang Pemikir, memerintah di Yerusalem sebagai raja atas Israel

Hungarian

Én prédikátor, királya voltam Izráelnek Jeruzsálemben.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Kamu membangun Yerusalem, kota Allah, berdasarkan pembunuhan dan ketidakadilan

Hungarian

A kik vérrel építitek a Siont, és Jeruzsálemet hamissággal!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Maka pesan TUHAN itu kusampaikan kepada Raja Zedekia di Yerusalem

Hungarian

És megmondá Jeremiás próféta Sedékiásnak, a Júda királyának, mind e szavakat Jeruzsálemben.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Raja Zedekia dan penduduk Yerusalem mengadakan perjanjian untuk membebaska

Hungarian

Ez a beszéd, melyet szóla az Úr Jeremiásnak, minekutána Sedékiás király szövetséget köte az egész Jeruzsálembeli néppel, szabadságot hirdetvén köztük.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Ketika Hizkia mengetahui bahwa Sanherib berniat menyerbu Yerusalem

Hungarian

Mikor tehát Ezékiás látta, hogy Sénakhérib eljöve, és Jeruzsálemet meg akarná szállani:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Mereka bersepakat hendak menyerang Yerusalem untuk menimbulkan kekacauan

Hungarian

összeesküvének mindnyájan egyenlõ akarattal, hogy eljõnek Jeruzsálemet megostromolni és [népét] megrémíteni.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Setelah itu ada perayaan Yahudi, maka Yesus pergi ke Yerusalem

Hungarian

Ezek után ünnepök vala a zsidóknak, és felméne Jézus Jeruzsálembe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Biarlah aku tak bisa lagi menyanyi jika aku melupakan engkau, Yerusalem

Hungarian

Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem felejtkezzék el rólam az én jobbkezem!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK