Results for rantai translation from Indonesian to Italian

rantai
catena

rantai panggilan:
catena di chiamate:

id rantai: %s
id catena: %s

rantai sertifikat terlalu panjangssl error
la catena di certificati è troppo lungassl error

rantai sertifikat peer ssl tampaknya korup.
la catena di certificati ssl della controparte sembra danneggiata.

gagal untuk membaca dalam jumlah dari rantai
impossibile memorizzare il numero di catene

kakinya diikat dengan belenggu, lehernya berkalung rantai besi
gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola

lalu dibuat dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
fecero sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro

kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.
e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

buatlah untuk tutup dada itu dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali
poi farai sul pettorale catene in forma di cordoni, lavoro d'intreccio d'oro puro

ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,
quando avranno gioghi ai colli e saranno trascinati in catene

ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara
altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia

harus dibuat juga dua rantai dari emas murni yang dipilin seperti tali, untuk dipasang pada bingkai emas itu.
e due catene d'oro in forma di cordoni, con un lavoro d'intreccio; poi fisserai le catene a intreccio sui castoni

setan-setan yang lain diikat satu sama lainnya dengan belenggu dan rantai sehinga tidak mengganggu makhluk lain.
e altri ancora incatenati a coppie.

sesungguhnya kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.
in verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la fiamma.

(pekerja keras lagi kepayahan) maksudnya dalam keadaan lelah dan payah karena diikat dengan rantai dan belenggu.
di spossati e afflitti,

orang itu dikuasai roh jahat dan tinggal di kuburan-kuburan. ia sudah tidak dapat diikat lagi; walaupun dengan rantai
egli aveva la sua dimora nei sepolcri e nessuno più riusciva a tenerlo legato neanche con catene

kakiku kauikat dengan rantai besi; segala gerak-gerikku kauawasi. bahkan telapak kakiku, tak lepas dari pandangan-mu
tu metti i miei piedi in ceppi, spii tutti i miei passi e ti segni le orme dei miei piedi

sudah sering kaki dan tangannya dibelenggu, tetapi selalu rantai-rantai itu diputuskannya, dan besi pada kakinya dipatahkannya. ia begitu kuat sehingga tidak seorang pun dapat menahannya
perché più volte era stato legato con ceppi e catene, ma aveva sempre spezzato le catene e infranto i ceppi, e nessuno più riusciva a domarlo

maka orang-orang filistin menangkap dia dan mencungkil biji matanya. mereka membawa dia ke gaza dan mengikat dia dengan dua rantai tembaga, lalu memasukkannya ke dalam penjara. di sana ia disuruh bekerja menggiling
i filistei lo presero e gli cavarono gli occhi; lo fecero scendere a gaza e lo legarono con catene di rame. egli dovette girare la macina nella prigione