MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: daun sirih ( Indonesian - Latin )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Latin

Info

Indonesian

SIRIH

Latin

Piper betle

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Indonesian

Daun

Latin

Daun mahkota

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Indonesian

daun mangga

Latin

mango folia

Last Update: 2015-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Indonesian

Daun nangka

Latin

Folium

Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

daun pepaya

Latin

Latin translation Latin

Last Update: 2014-08-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

Daun mahkota

Latin

Folium

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

daun petai padi

Latin

Musa sapientum fixa folium rice

Last Update: 2015-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Indonesian

AKAR : ROOT BATANG : STEM DAUN ; LEAF BUAH : FRUIT GETAH : SAP BUNGA : MANGO FLOWER

Latin

makhluk aneh dan nyata

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

di tengah-tengah jalan di kota itu. Di tepi sungai itu, pada sebelah-menyebelahnya ada pohon sumber kehidupan, yang berbuah dua belas kali setahun, yaitu sekali sebulan. Daunnya dipakai untuk menyembuhkan bangsa-bangsa

Latin

in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentiu

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Dan jika orang Mesir tidak mau merayakan Pesta Pondok Daun, maka mereka pun akan ditimpa penyakit yang didatangkan TUHAN ke atas setiap bangsa yang tak mau pergi beribadat

Latin

quod si et familia Aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Dari jauh Ia melihat sebatang pohon ara yang daunnya lebat. Jadi Ia pergi ke pohon itu untuk melihat apakah ada buahnya. Tetapi ketika Ia sampai di pohon itu, Ia tidak menemukan apa-apa, kecuali daun-daun saja, sebab pada waktu itu belum musim buah ara

Latin

cumque vidisset a longe ficum habentem folia venit si quid forte inveniret in ea et cum venisset ad eam nihil invenit praeter folia non enim erat tempus ficoru

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Daun-daunnya segar dan buahnya lebat sehingga cukup untuk memberi makan seluruh penghuni dunia. Binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya, dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya

Latin

haec est interpretatio sententiae Altissimi quae pervenit super dominum meum rege

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Daun-daunnya segar dan buahnya lebat sekali, cukup untuk dimakan oleh penghuni seluruh dunia. Binatang-binatang liar berbaring di bawah naungannya dan burung-burung bersarang di dahan-dahannya. Dan segala makhluk hidup dapat makan buah-buahnya

Latin

verumtamen germen radicum eius in terra sinite et alligetur vinculo ferreo et aereo in herbis quae foris sunt et rore caeli tinguatur et cum feris pars eius in herba terra

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Dengan nyaring ia berkata, 'Tebanglah pohon itu dan potonglah dahan-dahannya, gugurkanlah daun-daunnya dan hamburkanlah buahnya. Usirlah binatang-binatang yang berbaring di bawahnya dan burung-burung yang bersarang di dahan-dahannya

Latin

in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur Excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Di sepanjang kedua tepi sungai itu tumbuh segala macam pohon buah-buahan. Daun pohon itu tidak pernah layu, dan buah-buahnya tidak pernah habis. Pohon-pohon itu akan menghasilkan buah-buahan yang baru setiap bulan, sebab air yang mengairinya mengalir dari Rumah TUHAN. Buah-buahnya menjadi makanan dan daun-daunnya berguna untuk obat.

Latin

et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per singulos menses adferet primitiva quia aquae eius de sanctuario egredientur et erunt fructus eius in cibum et folia eius ad medicina

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Ia melihat sebatang pohon ara di pinggir jalan. Ia pergi ke pohon itu, tetapi tidak menemukan satu buah pun kecuali daun-daun saja. Lalu Yesus berkata kepada pohon itu, "Engkau tidak akan berbuah lagi!" Langsung pohon ara itu layu

Latin

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kemudian semua orang yang masih hidup di antara bangsa-bangsa yang menyerang Yerusalem, akan pergi ke kota itu untuk menyembah Raja, TUHAN Yang Mahakuasa, dan untuk merayakan Pesta Pondok Daun

Latin

et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus quae venerint contra Hierusalem ascendent ab anno in annum ut adorent regem Dominum exercituum et celebrent festivitatem tabernaculoru

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Maka mereka mengambil daun-daun palem lalu pergi menyambut Dia, sambil bersorak-sorak, "Pujilah Allah! Diberkatilah Dia yang datang atas nama Tuhan. Diberkatilah Raja Israel!

Latin

acceperunt ramos palmarum et processerunt obviam ei et clamabant osanna benedictus qui venit in nomine Domini rex Israhe

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Orang Israel akan membuang patung-patung berhalanya; mereka Kupelihara dan Kukabulkan doanya. Seperti pohon yang selalu banyak daunnya, Aku akan menaungi mereka. Akulah sumber segala berkat mereka. Aku, TUHAN, telah berbicara.

Latin

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum Liban

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Indonesian

Setiap cabang pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-Nya supaya lebih banyak lagi buahnya

Latin

omnem palmitem in me non ferentem fructum tollet eum et omnem qui fert fructum purgabit eum ut fructum plus adfera

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ingin berubah menjadi lebih baik (Malay>English) | ek duje ke liye (Hindi>English) | sawa mahina (Hindi>English) | hindi ako marunong mag bisaya (Tagalog>Cebuano) | baar (English>German) | naganap (Tagalog>English) | ano ang alamat ng baysay (Tagalog>English) | stimulants drugs (English>Tagalog) | occasion (English>Indonesian) | mein samjha nahi (Hindi>English) | konulan (Turkish>English) | napatunayan ko na yan (Tagalog>English) | clavette (French>English) | makataong kilos (English>Tagalog) | kkama pengalai-eppadi kandupidippathu (English>Tamil)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK