Results for atau kau yang mengikuti aku lebi... translation from Indonesian to Malay

aku akan mengisi neraka jahanam dengan bangsa sejenismu, yaitu setan, dan anak cucu adam yang mengikutinya. aku tidak membedakan antara pengikut dan pemimpin."
aku akan memenuhi neraka jahannam dengan jenismu dan dengan orang-orang yang menurutmu di antara zuriat-zuriat adam (yang derhaka) semuanya ".

di dalam ayat ini terkandung makna taghliibul haadhir `alal ghaaib atau mengutamakan yang hadir daripada yang tidak hadir; jumlah ini mengandung makna syarat, yakni: barang siapa yang mengikutimu aku akan menyiksanya.
sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;

(katakanlah) kepada mereka hai muhammad! ("jika kamu benar-benar mencintai allah, ikutilah aku niscaya allah mencintaimu) dengan arti bahwa dia memberimu pahala (dan mengampuni dosa-dosamu, allah maha pengampun) terhadap orang yang mengikutiku, mengenai dosa-dosanya yang telah terjadi sebelum itu (lagi maha penyayang") kepadanya.
katakanlah (wahai muhammad): "jika benar kamu mengasihi allah maka ikutilah daku, nescaya allah mengasihi kamu serta mengampunkan dosa-dosa kamu. dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.