Ask Google

Results for mantap jiwa translation from Indonesian to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Malay

Info

Indonesian

Mantap

Malay

Sedia

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Hai jiwa yang tenang.

Malay

(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Ya'qûb merasa mantap dengan janji anak-anaknya.

Malay

Dan ia berkata lagi: "Wahai anak-anakku!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kami membangun di atas kalian tujuh langit yang kokoh dan mantap.

Malay

Dan Kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Wahai jiwa yang tenang dengan kebenaran.

Malay

(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),

Malay

Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

Malay

Sesungguhnya berjayalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - bertambah-tambah bersih (dengan iman dan amal kebajikan),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

Malay

(Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Apakah kamu bersalah jika mereka tidak mau membersihkan jiwa dengan keimanan?

Malay

Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tahukah kamu apakah peristiwa besar yang begitu dahsyat dalam jiwa itu?

Malay

Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari yang menggemparkan itu? -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Demi jiwa dan demi Tuhan yang menjadikan dan menyempurnakannya dengan meletakkan kekuatan di dalamnya.

Malay

Demi diri manusia dan Yang menyempurnakan kejadiannya (dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikannya.

Malay

(Setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan aku bersumpah dengan jiwa yang amat menyesali (dirinya sendiri).

Malay

Dan Aku bersumpah dengan "Nafsul Lawwaamah" (Bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya.

Malay

Serta mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya kepada kejahatan, dan yang membawanya kepada bertaqwa; -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(Hai jiwa yang tenang) atau yang aman, dimaksud adalah jiwa yang beriman.

Malay

(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Allah telah membiasakan Yahyâ dengan sifat belas kasih dan jiwa yang mulia serta mendidiknya untuk bertakwa.

Malay

dan (Kami mengurniakannya) rahmat dari sisi Kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

(Dan janganlah kalian membunuh jiwa yang diharamkan Allah membunuhnya melainkan dengan suatu alasan yang benar.

Malay

Dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh Allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kecuali bagi mereka yang beriman dan mengharap Allah dengan jiwa yang bersih dari kekufuran, kemunafikan dan sikap pamer.

Malay

"Kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap Allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Setiap jiwa akan mendapat balasan dari kejahatan yang diperbuatnya, kecuali golongan muslim yang telah membebaskan diri dengan melakukan ketaatan.

Malay

Kecuali puak Kanan,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Setiap jiwa akan mendapat balasan dari kejahatan yang diperbuatnya, kecuali golongan muslim yang telah membebaskan diri dengan melakukan ketaatan.

Malay

Tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK