Results for layout translation from Indonesian to Russian

layout tabel yang baku
Фиксированная табличная разметка

layout plugin default untuk panel atas
Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию

truecrypt prevented change of keyboard layout.
Изменение раскладки клавиатуры заблокировано truecrypt.

layout plugin default untuk panel bawah
Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию

sampai dia mengamankan posisi dan mendapatkan layout fisik, dia akan meremehkan kita.
Пока он не окопается и не разместит бойцов, мы тут будет только под ногами мешаться.

ini adalah dasar anda layout mobil ... dan itu cukup banyak apa bisa terlihat seperti kalau sudah selesai.
Вот примерный вид машины твоей... и вот как-то так она будет выглядеть после отделки.

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
Внимание! truecrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.

as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
Ошибка! Невозможно установить раскладку клавиатуры для truecrypt в стандартную американскую (us).Обратите внимание, что пароль вводится ДО загрузки windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке.