Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melihat properti dari media yang bersangkutan
tingnan ang kaarian ng pangkasalukuyang operation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan mengecam raja, biar di dalam hati. jangan mengumpat orang kaya, biar di kamar tidur pribadi. mungkin seekor burung mendengar apa yang kaukatakan, lalu menyampaikannya kepada yang bersangkutan
huwag mong sumpain ang hari, huwag, huwag sa iyong pagiisip; at huwag mong sumpain ang mayaman sa iyong silid na tulugan: sapagka't isang ibon sa himpapawid ay magdadala ng tinig, at ang may mga pakpak ay magsasaysay ng bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian raja daud menugaskan asaf dan orang-orang lewi lainnya untuk tetap mengurus hal-hal yang bersangkutan dengan ibadat di tempat di mana peti perjanjian tuhan disimpan. setiap hari mereka harus bertugas di situ
sa gayo'y iniwan niya roon sa harap ng kaban ng tipan ng panginoon, si asaph at ang kaniyang mga kapatid upang magsipangasiwang palagi sa harap ng kaban, gaya ng kinakailangan ng gawain sa araw-araw:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku menulis banyak sekali ajaran bagi mereka, tapi semua itu mereka tolak karena menganggap tidak ada sangkut pautnya dengan mereka
sinulat ko para sa kaniya ang sangpung libong bagay ng aking kautusan; kanilang inaring parang katuwang bagay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: