Ask Google

Results for dipersembahkan translation from Indonesian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Tagalog

Info

Indonesian

Dipersembahkan oleh:

Tagalog

Handog sa inyo ni:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Dipersembahkan oleh:

Tagalog

Inihatid sa iyo ni:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Selain itu harus dipersembahkan juga roti yang dibuat pakai ragi

Tagalog

Kalakip ng munting tinapay na walang lebadura kaniyang ihahandog ang alay niya, na kalakip ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Perunggu yang dipersembahkan kepada TUHAN semuanya berjumlah 2.425 kilogram

Tagalog

At ang tansong handog ay pitongpung talento, at dalawang libo at apat na raang siklo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Inilah peraturan-peraturan tentang kurban perdamaian yang dipersembahkan kepada TUHAN

Tagalog

At ito ang kautusan hinggil sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan, na ihahandog sa Panginoon:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka

Tagalog

Nguni't sa mga hain yaon ginagawa ang pagaalaala sa mga kasalanan taon-taon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

TUHAN tidak senang dengan persembahan orang durhaka, lebih-lebih kalau dipersembahkan dengan maksud yang tercela

Tagalog

Ang hain ng masama ay karumaldumal: gaano pa nga, pagka kaniyang dinadala na may masamang isip!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Setiap pagi, harus selalu dipersembahkan kepada TUHAN: seekor anak domba, kurban gandum dan minyak zaitun.

Tagalog

Ganito nila ihahanda ang batang tupa at ang handog na harina, at ang langis, tuwing umaga, na pinakahandog na susunuging lagi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Persembahan

Tagalog

Inihahandog

Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Persembahan

Tagalog

Bigay

Last Update: 2012-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Persembahan

Tagalog

Alayan

Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Maka keempat makhluk itu menjawab, "Amin!" Dan pemimpin-pemimpin itu pun tersungkur dan menyembah

Tagalog

At ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, Siya nawa. At ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Alangkah butanya kalian! Mana yang lebih penting? Persembahannya atau mezbah yang menjadikan persembahan itu suci

Tagalog

Kayong mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang handog, o ang dambana na bumabanal sa handog?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Allah yang saya sembah, yang melimpah dengan kekayaan dalam Kristus Yesus, akan memenuhi segala keperluanmu

Tagalog

At pupunan ng aking Dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay Cristo Jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Di Rumah Tuhan, Yesus melihat orang-orang kaya memasukkan uang ke dalam kotak persembahan

Tagalog

At siya'y tumunghay, at nakita ang mga taong mayayaman na nangaghuhulog ng kanilang mga alay sa kabangyaman.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Jadi berdoalah begini, 'Bapa kami di surga: Engkaulah Allah yang Esa. Semoga Engkau disembah dan dihormati

Tagalog

Magsidalangin nga kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit ka, Sambahin nawa ang pangalan mo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Maka pengikut-pengikut Yesus sujud menyembah Dia. Mereka berkata, "Sungguh Tuhan adalah Anak Allah!

Tagalog

At ang mga nasa daong ay nagsisamba sa kaniya, na nangagsasabi, Tunay na ikaw ang Anak ng Dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Mereka memukul kepala Yesus dengan tongkat, lalu mereka meludahi Dia dan bersembah sujud di hadapan-Nya

Tagalog

At sinaktan nila ang kaniyang ulo ng isang tambo, at siya'y niluluraan, at pagkaluhod nila, siya'y sinamba.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Mereka sujud menyembah Dia, kemudian kembali ke Yerusalem dengan hati yang gembira sekali

Tagalog

At siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa Jerusalem na may malaking galak:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Indonesian

Oleh sebab itu, Saudara-saudara yang saya kasihi, hendaklah kalian membenci penyembahan berhala

Tagalog

Kaya, mga minamahal ko, magsitakas kayo sa pagsamba sa diosdiosan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK