Results for menyuruh translation from Indonesian to Thai

tuhan menyuruh mus
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่

kemudian tuhan menyuruh yosu
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโยชูวาว่

sebab itu tuhan menyuruh ak
แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ว่

tetapi allah menyuruh nabi semay
แต่พระวจนะของพระเจ้ามายังเชไมอาห์คนของพระเจ้าว่

tuhan, allah israel, menyuruh ak
พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ว่

sesudah yesaya pergi, tuhan menyuruh di
แล้วพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงอิสยาห์ว่

atau dia menyuruh bertakwa (kepada allah)?
หรือใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง

ia menyuruh mereka kembali kepada raja dan menyampaika
และนางตอบพวกเขาว่า "พระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสดังนี้ว่า `จงบอกชายคนที่ใช้พวกเจ้ามาหาเรานั้นว่

lalu kukatakan kepada mereka, "tuhan menyuruh ak
แล้วข้าพเจ้าก็พูดกับเขาว่า "พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพเจ้าว่

lalu daud menyuruh keturunan harun dan orang lewi berkumpul
และดาวิดทรงรวบรวมลูกหลานของอาโรนและคนเลว

kemudian pilatus masuk lalu menyuruh orang mencambuk yesus
ขณะนั้นปีลาตจึงให้เอาพระเยซูไปโบยต

tidak berapa lama setelah kejadian itu, tuhan menyuruh ak
หลังจากที่ฮานันยาห์ผู้พยากรณ์หักแอกจากคอของเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังผู้พยากรณ์เยเรมีย์ว่

maka yesus menyuruh orang banyak itu duduk di atas tanah
พระองค์จึงสั่งประชาชนให้นั่งลงที่พื้นดิ

di atas gunung sinai tuhan berbicara kepada musa dan menyuruh di
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสที่ภูเขาซีนายว่

hai ayub, pernahkah engkau barang sekali, menyuruh datang dinihari
เจ้าได้บังคับบัญชาอรุณตั้งแต่เจ้าเกิดมา และเป็นเหตุให้อรุโณทัยรู้จักที่ของมันหรื

allah menyuruh aku menyanyikan ratapan ini untuk dua orang pangeran israel
ฝ่ายเจ้าจงเปล่งเสียงร้องบทคร่ำครวญเรื่องเจ้านายอิสราเอ

berita ini disampaikan kepada raja salomo. maka raja menyuruh benaya membunuh yoab
เมื่อมีคนไปกราบทูลกษัตริย์ซาโลมอนว่า "โยอาบได้หนีไปที่พลับพลาของพระเยโฮวาห์ และดูเถิด เขาอยู่ข้างแท่นบูชานั้น" ซาโลมอนรับสั่งเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดาตรัสว่า "จงไปประหารชีวิตเขาเสีย

lalu isyboset menyuruh utusannya mengambil mikhal dari suaminya, yaitu paltiel anak lais
อิชโบเชทจึงทรงให้คนไปพามีคาลมาจากสามีของเธอ คือปัลทีเอลบุตรชายของลาอิ

kemudian hanas menyuruh orang membawa yesus dengan terbelenggu kepada imam agung kayafas
อันนาสจึงให้พาพระเยซูซึ่งถูกมัดอยู่ไปหาคายาฟาสผู้เป็นมหาปุโรหิตประจำกา

"siapakah dia yang menyuruh engkau mengangkat tikarmu dan berjalan?" tanya mereka
เขาเหล่านั้นถามคนนั้นว่า "คนที่สั่งเจ้าว่า `จงยกแคร่ของเจ้าแบกเดินไปเถิด' นั้น เป็นผู้ใด