From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
ha ria wo'o-hawo ue tuwu' to mpopehupa' ue to mononto pai' ue to mopai' wo'o?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
na'uli' yesus: "hawe'ea tauna to nginu ue ngkai buwu toi, ngkamara nculii' -ra-pidi mpai'.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antara pukul tiga dan pukul enam pagi, yesus datang kepada mereka berjalan di atas air
parabaja, yesus momako' hi lolo ue mpototoaka-ra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang mengatakan demikian menunjukkan dengan jelas bahwa mereka sedang mencari negeri yang akan menjadi tanah air mereka
tauna to mpo'uli' hewa toe, monoto-mi kampopali' -ra ngata to rakatidai.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dengan air juga--yaitu air dari banjir besar--dunia purbakala itu dibinasakan
pai' hante ue wo'o alata'ala mpogero dunia' to owi toe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak lama kemudian datang angin keras. ombak mulai memukul perahu dan masuk ke dalam sehingga perahu itu hampir penuh dengan air
ko'ia mahae, rata-mi ngolu' bohe. ntepu'u-mi balumpa mporumpa' sakaya-ra, alaa-na neo' ponu' -mi sakaya-ra hante ue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaki-nya berpijar seperti tembaga yang dibakar. suara-nya seperti deru air terjun yang besar
witi' -na meringkila' hewa ngkala to lako' rawulu' pai' to morea' hi rala apu. libu' -na pagugu' -damo hewa moni ue to bohe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kata wanita itu, "tuan tidak punya timba, dan sumur ini dalam sekali. dari mana tuan mendapat air hidup
na'uli' tobine toei: "ngkaiapa-kona ue to tuwu' to nu'uli' tetu-e, bo uma-di ria potolou' -nue, hiaa' buwu toi monala-hana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di situ ada sebuah mangkuk penuh dengan air anggur yang asam. maka sebuah bunga karang dicelupkan ke dalam air anggur itu, dan dicucukkan pada setangkai hisop, lalu diulurkan ke bibir yesus
hi ree, ria hamanga' ue anggur to mo'onco. ra'ala' hampuhu' wunga to hewa lomo', ralolo' hi rala anggur toe, ratu'u hi wuntu ra'a kaju hisop, pai' rapopoju'ui-ki wiwi yesus bona na'inu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"coba lihat, orang-orang ini sudah mendapat roh allah seperti kita. jadi dapatkah orang menghalang-halangi mereka untuk dibaptis dengan air?
"hilo pe'. tauna toera lau, mporata-ramo inoha' tomoroli' hibalia hewa to jadi' hi kita'. jadi', hema-koi to daho' mpotagi-ra? bate kana raniu' wo'o-ramo-rawo jadi' topetuku' yesus!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.