Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia menghidupkan dan mematikan.
У тирилтирур ва ўлдирур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allahlah yang menghidupkan dan mematikan.
У зот тирилтирур ва ўлдирур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahwa hanya dia yang mematikan dan menghidupkan.
Албатта, ўлдирган ҳам Ўзи, тирилтирган ҳам Ўзи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bahwa dia menghidupkan kembali manusia setelah mati.
Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
juga mukjizat menghidupkan orang mati dengan seizin-ku.
Дунёга келишда онага муҳтож бўлган шахс Худо бўла олмайди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dialah yang berkuasa di dalamnya untuk menghidupkan dan mematikan.
У тирилтирур ва ўлдирур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya tuhan yang menghidupkannya, pastilah dapat menghidupkan yang mati.
Уни тирилтирган зот, албатта, ўликларни ҳам тирилтиргувчидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ketahuilah olehmu bahwa sesungguhnya allah menghidupkan bumi sesudah matinya.
Билингларки, албатта Аллоҳ ўлик ерни тирилтирур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah menghidupkan dan mematikan. dan allah melihat apa yang kamu kerjakan.
Аллоҳ тирилтиради ва ўлдиради, Аллоҳ қилган амалларингизни кўрувчи зотдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dia berkata: "bagaimana allah menghidupkan kembali negeri ini setelah hancur?"
Бас, Аллоҳ уни юз йил ўлдирди, сўнгра қайта тирилтирди. У зот: «Қанча ётднг?», деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka perhatikanlah bekas-bekas rahmat allah, bagaimana allah menghidupkan bumi yang sudah mati.
Бас, Роббинг раҳмати асарларига назар сол.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah (allah yang berbuat) demikian berkuasa (pula) menghidupkan orang mati?
Шундай зот ўликларни тирилтиришга қодир эмасми?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di tangan-nyalah kekuasaan untuk mematikan, menghidupkan, membangkitkan manusia dan mengumpulkannya di hari kiamat.
Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага қодирдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah mereka mengambil tuhan-tuhan dari bumi, yang dapat menghidupkan (orang-orang mati)?
Ёки улар ердан худолар тутдилару ўшалар тирилтирурларми?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah-lah yang menciptakan kalian, kemudian memberi kalian rezeki, kemudian mematikan kalian, kemudian menghidupkan kalian kembali.
Сизларни халқ қилган, сўнгра ризқлантирган, кейин ўлдирадиган ва яна тирилтирадиган зот Аллоҳдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) makhluk hidup dikelompokkan menurut keluarga-keluarga yang mempunyai ciri-ciri genetik, tugas, dan tabiat tersendiri.
Уламолар мисол қилиб кўпинча асалари ва чумолини келтирадилар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
