Results for téigh trasna ort féin translation from Irish Gaelic to English

téigh trasna ort féin
go fuck yourself.

ná cuir gothaí ort féin .
do not try to bribe the recruiter in any way.

cuirfear ceisteanna éagsúla ort féin ansin.
you are then asked various questions.

ná bí garbh agus ná cuir scaimh ort féin.
never smoke or be impolite during the interview.

ba chóir guaim a choinneáil ort féin i gcónaí.
over-reacting is not advisable.

an bhfuil tú ag iarraidh trioblóid a tharraingt ort féin?
are you really looking for trouble?

ná cuir an milleán ort féin, ní dhearna tú aon rud mícheart...
don’t blame yourself.

ansin inseoidh tú dóibh mar gheall ort féin i mbeagán focal.
dress neatly and tidily is the rule of thumb, face and body piercings are not desirable.

a mham, cén fáth a gcuireann tú an oiread trioblóide ort féin fúm?
mum, why do you bother going to such an effort over me?

coimeád guaim ort féin le linn an agallaimh agus labhair amach go breá soiléir.
during the interview, stay calm and speak clearly.

ba chóir smaoineamh ar na nithe seo a leanas:coimeád guaim ort féin.
some things to remember:keep calm.

bí cinnte nach dtéann tú chun leadráin agus tú ag cur síos ort féin agus ar na cáilíochtaí atá agat.
be brief and concise in the description of yourself and your qualications.

ná bíodh aon doicheall ort iarratas a chur isteach ar an mbealach sin agus aird na cuideachta a tharraingt ort féin.
do not hesitate to apply in this way and make yourself noticed by a company.

is iad seo a leanas na ceisteanna is coitianta a bhíonn á gcur:•inis dúinn rud éigin mar gheall ort féin
the most common questions are:•could you tell me something about yourself?•why are you applying for this job?

inis dó ar dtús mar gheall ar na scileanna atá agat a rachadh chun tairbhe dó chomh maith leis an gcur amach atá agat ar chúrsaí agus an taithí atá agat, agus ansin inis dó gach aon ní eile mar gheall ort féin.
also word-of-mouth is a very powerful tool in a small community like iceland, and many jobseekers find work through family contacts or other personal networks. this is also dicult for people who are not icelandic, as they usually do not have a large personal network in iceland.

cabhróidhsé fiú amháin le costais a tharraingeoidh tú ort féin agus doshlí bheatha á forbairt agat, ar nós freastal ar chúrsaí teanganó bainistíochta nó fiú culaith nua a cheannach donagallamh tábhachtach sin le haghaidh poist!
it willeven help out with costs incurred while developing yourcareer, such as attending language or management coursesor even buying a new suit for that important job interview!

bí ag súil le ceisteanna mar seo: •cad a bhí ar siúl agat roimhe seo? •inis dúinn rud éigin mar gheall ort féin.
find out as much about the company as you can.

má mheasann tú go bhfuil an léiriú mícheart ag údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil maidir le do chearta faoi dhlí an chomhphobail, nó ma cheapann tú go bhfuil leithcheal á dhéanamh ort féin nó ar do theaghlach, ba cheart duit do chearta a dhearbhú tri ghearán a dhéanamh don údarás atá i geeist.
you may also present a petition to the european parliament (see address below) or raise your case with a member of the european parliament, who can put questions to the commission and the council.

ag ‘gnáth-agallamh’tá seans go gcuirfí ceisteanna ort ar dtús (go háirithe mar gheall ar oideachas, ar thaithí agus ar an spéis atá agat sa phost) agus ansin tá seans go niarrfaí ort féin ceisteanna a chur ina dhiaidh sin.
for women, a sober two-piece suit, trouser suit or coat and skirt is recommended (the skirt should be knee-high) together with high-quality court shoes, discreet make-up and a hair style that suits you.