Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& non aggiungere
doen nie voeg by
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungere dei file.
voeg lêers by.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per aggiungere
kliek om by te voeg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli file da aggiungere...
kies 'n kern lêer na ondersoek...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per aggiungere un memo
klik om 'n memo by te voeg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere dei file al progetto.
voeg asb. lêers by die projek.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile aggiungere l'utente
kan nie gebruikernaam kry nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: impossibile aggiungere "%s".
%s: kan "%s" nie byvoeg nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aggiungere canzoni ad una raccolta
auto- add na versameling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere o selezionare un'immagine
voeg by of kies 'n prent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
desideri aggiungere %1 al progetto?
oplaai projek se lêers...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aggiungere «%s» alla selezione.
"%s" kan nie by die versameling gevoeg word nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai clic per aggiungere file all' archivio
kliek om lêers by die argief te voeg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per aggiungere una nuova tavolozza
kliek om 'n nuwe palet by te voeg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copia dei file da aggiungere a «%s»
kopieer die lêerlys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aggiungere l'attributo ms smimeenckeyprefs
kan nie ms smimeenckeyprefs eienskap toevoeg nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scelta di un file da aggiungere al comando...
kies 'n lêer om by die bevel aan te hang...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aggiungere il file %1 all' archivio.
kon nie die lêer% 1 byvoeg by die argief nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile aggiungere la cartella %1 all' archivio
kon nie die vouer/ gids% 1 byvoeg by die argief nie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devi selezionare almeno una colonna per aggiungere subtotali.
jy het na kies na minste een kolom!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: