Results for ricevere translation from Italian to Afrikaans

inviare e ricevere fax
fakse stuur en ontvang

ricevere file tramite bluetooth
ontvang lêers oor bluetooth

ricevere solo da dispositivi fidati
ontvang slegs vanaf vertroude toestelle

_vuole ricevere email in html
_wil html-pos ontvang

impostazioni per spedire e ricevere messaggicomment
opstel vir die stuur en ontvang van boodskappecomment

può essere usato per condividere o ricevere file
kan gebruik word om lêers te stuur en te ontvang

può essere usato per ricevere file tramite bluetooth
ontvang lêers oor bluetooth

È possibile condividere e ricevere file in questa cartella
u kan lêers van dié gids af deel en hierheen ontvang

È possibile ricevere file in questa cartella tramite bluetooth
u kan lêers na dié gids ontvang oor bluetooth

%s desidera ricevere le ultime informazioni sull'attività.
%s wil die jongste taakinligting ontvang.

ed egli si volse verso di loro, aspettandosi di ricevere qualche cosa
en hy het sy oë op hulle gehou in die verwagting dat hy iets van hulle sou ontvang.

%s desidera ricevere le ultime informazioni sulla seguente riunione:
%s wil die jongste taakinligting ontvang.

%s desidera ricevere le ultime informazioni per la seguente attività assegnata:
%s wil die jongste taakinligting ontvang.

può essere usato per ricevere file tramite bluetoothpublic files of %s%.0s
kan gebruik word om lêers oor bluetooth te ontvangpublic files of %s%.0s

%s attraverso %s desidera ricevere le ultime informazioni sulla seguente riunione:
%s wil die jongste vergaderinginligting ontvang.

%s attraverso %s desidera ricevere le ultime informazioni per la seguente attività assegnata:
%s wil die jongste taakinligting ontvang.

avverte quando l'utente tenta di inviare messaggi html a destinatari che potrebbero non desiderare ricevere posta in html.
laat weet as gebruiker probeer om html pos te stuur aan geadresseerdes wat dit nie so wil ontvang nie.

per ricevere (spostare) la posta locale dallo spool nel formato standard mbox sulle cartelle gestite da evolution.
vir die herwinning (verplasing) van plaaslike pos vanaf standaard mbox-geformateerde spoele na evolution-beheerde vouers

accedere alla cronologia delle chiamate e alla rubrica del proprio account fritz!box e ricevere notifiche della chiamate in arrivo e in uscita.
toegang tot oproepgeskiedenis en foonboek van jou fritz!box en kennisgewings van inkomende en uitgaande oproepe

lo spirito di verità che il mondo non può ricevere, perché non lo vede e non lo conosce. voi lo conoscete, perché egli dimora presso di voi e sarà in voi
die gees van die waarheid wat die wêreld nie kan ontvang nie, omdat dit hom nie sien en hom nie ken nie; maar julle ken hom, omdat hy by julle bly en in julle sal wees.