Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continua a guidare.
vazhdo të ngasësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a guidare!
ngit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- autorizzazione a sguinzagliare.
kërkoj leje për të hapur ferrin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riesci a guidare?
- a di t`i japësh makinës?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei forte a guidare?
je shofer i mirë? po tallesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensa solo a guidare.
- mendo vetëm të ngasësh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo autorizzazione a sparare.
leje për të ndërhyrë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove hai imparato a guidare?
ku ke mësuar të ngasëshë makinën?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- impara a guidare bambola.
mëso të ngasësh, idiot!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho insegnato a guidare l'auto.
i kam mësuar të ngasë makinën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa a guidare. vi prego!
vetëm jepi makinës, dreqin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove hai imparato a guidare cosi'?
ti thjesht qëndrove aty!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che guevara a guidare il gruppo?
a është che guevara duke udhëhequr këtë grup?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha detto di continuare a guidare.
- më tha të largohesha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non riesco a guidare se gridate!
si ta ngas makinën, kur të gjithë po bërtasin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci pensera' mio figlio finche' non ottiene l'autorizzazione a portarvi all'ambasciata.
djali im e organizoi atë derisa ta marrë lejën për t'ju lëvizur në ambasadë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"autorizzazione a consultare tutti i 4400 dossier.
"autoriteti per te shqyrtuar te gjitha rastet 4400 dosje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non riesco a guidare, in queste condizioni.
s'mund të vozis kështu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È sicuro che riesce a guidare quest'affare?
tani, a je e sigurtë se do të jesh mirë duke ngarë këtë gjënë? po.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ha imparato a guidare, lei, sugli autoscontri?
ku ke mesuar te vozisesh, ne lunapark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: