Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo scriviamo noi.
po i numërojmë tani!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci scriviamo?
Çka do të shkruajmë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scriviamo sul giornale scolastico.
- ne punojme per gazeten e shkolles
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scriviamo noi il nostro destino, principessa.
besoj që ne e krijojmë vetë fatin princeshë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è per questo che scriviamo queste cose.
por këtë arsye i shënojmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci scriviamo scandalose lettere d'amore?
te shkruajme letra dashurie me pasion?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scriviamo tutti i testi delle nostre canzoni.
ne i shkruajmë vetë këngët tona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se scriviamo che starai lontano dai vecchi soci criminali?
si thua sikur ta shënojmë që po qëndron larg lidhjeve të kaluara kriminale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
po të themi se kemi bashkësi me të, dhe ecim në errësirë, ne gënjejmë dhe nuk e vëmë në praktik të vërtetën;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni parola che scriviamo ha delle ripercussioni e qualcuno se ne deve assumere la responsabilità, cioè io.
dikush duhet të mbajë përgjegjësitë. -ky jam unë! -unë nuk frikësohem nga këto bastardë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' disperso da 6 anni in africa. dì a tua madre di non preoccuparsi. scriviamo al ministero.
ka 6 vite qe ka humbur neper afrike thuaj mamase te mos behet merak do ti shkruajm ministrit ata nuk e din qe egziston korleone
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come setacciamo la verità dalla fede? come scriviamo la nostra storia, personale o culturale così da definire chi siamo?
si ta ndajmë të vërtetën nga besimi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"spero tu sia d'accordo se ci scriviamo, perche' ho sempre desiderato un fratello maggiore che si occupasse di me.
"unë shpresoj se do jemi bashkë "sepse unë gjithmonë doja një vëlla të madh për tu kujdesur për mua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting