Results for a partecipare dall'uscita didattic... translation from Italian to Arabic

andiamo, uscita didattica.
رحلة ميدانية . -علي القيام بأمور .

ascoltiamo le proposte per l'uscita didattica!
دعونا نستمع لمقترحات الرحلة الميدانية

la convincemmo a partecipare.
أقنعناها بالعودة إلينا

che ve ne pare di questa uscita didattica?
♪ مارأيك بذلك كرحلة ميدانية ؟

"è invitata a partecipare.
"مدعوة لحضور الحفلة".

dovresti imparare a partecipare.
عليكم تعلم المُشاركة.

nessuno l'ha obbligata a partecipare.
لم يجبرها أحد على المشاركة.

a partecipare a combattimenti amatoriali.
وبدأت في قتالات الهواة

chi non riuscira' a partecipare... sara' giustiziato
أي شخص لن يحضر سوف يعدم

mi manca papa'. hai preso il certificato per l'uscita didattica?
اشتاق لـ أبي هل جلبت معك تذكرت التزلج ؟

- acconsento a partecipare. - d'accordo.
انا موافق على الاشتراك - حسناً -

anche se siamo gli unici a partecipare.
حتـى إذا كنّـا نحـن الوحيـدون الـذين سيحضرونـه

oh, tesoro... non sei costretta a partecipare.
عزيزتي ليس عليكِ أن تحضري

devi iniziare a partecipare attivamente alla tua terapia.
إنّ عليكِ البدء في المُشاركة في علاجكِ.

dovresti invitarlo a partecipare al tuo club del libro.
يجدر بكِ دعوته لنادي كتبك

- una versione da uscita didattica? - non so neanche cosa intenda!
-مثل السفرة الميدانية؟

beh, io sono obbligata a partecipare, quindi sto obbligando...
حسنأً أنا مجبرة للمشاركة لذلك سأجبرك للمشاركة

ci hanno invitato a partecipare ai campionati nazionali di domani.
لقد تمت دعوتنا لننضم الى البطولة الوطنية غدا

allora, will. incoraggiamo le persone a partecipare e a condividere.
حسنا, (ويل) نحن نشجع الناس على الظهور و المشاركه

beh, io ho acconsentito a partecipare al talent show dei alcolisti anonimi.
وافقت على المشاركــة في برنامج مواهب غير معروف خاص بالمدمنين للخمر