Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"congiunto".
"قريبنا".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e congiunto sia.
فليكن "الكيندريد" إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'affido temporaneo.
"وضعت في رعاية التبني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e pensare che ho lottato per l'affido congiunto.
لقد قاتلت لأجل الحضانة المشتركة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li affido a te.
قومي برعايتهم لأجلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo affido, zoey.
سوف أدعك للمسؤولية يا زوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"amici in affido"?
-رعاية وإيجاد"؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti affido burger chef.
إني أوكلك بـ"برجر شيف".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corpo del mio congiunto!
"جسم الشبيه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovanni, te l'affido.
سأضعها تحت عنايتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi finimmo in affido.
لذلك ذهبنا إلى نظام الرعاية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...affido la sua custodia..."
". . أعطِ رعايةً كاملةً... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- darlo in affido? - no.
أكان عليّ بأن أضعه بالرعاية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo affido. - vai. vai!
أحفظه آمناً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'affidamento congiunto sarebbe...
-الحضانة المشتركة ... -د.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- affido l'indagine a udo?
هل أعطي القضية لـ (أدو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un'aspettativa per l'affido?
-اترك وارحل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai appena detto "affidamento congiunto"?
هل قلت للتو اتفاقية مشاركة الوصاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti affido alla loro custodia congiunta temporanea.
أعيدك تحت وصايتهم المشتركة المؤقتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simone, vieni. ecco, ve l'affido.
اجلسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: