Ask Google

Results for benevola translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- Bontà benevola!

Arabic

يا إلهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Penso che sia piu' benevola.

Arabic

أفكّر به أكثر على أنّه عمل خيريّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e della benevola condiscendenza...

Arabic

. وطبعا ترف ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La carità è magnanima e benevola

Arabic

"معاناة الحـب لمدة طويلة هو الرحمة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ho percepito un'entita' benevola.

Arabic

شعرت بحضور مؤكد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se solo la giustizia fosse così benevola.

Arabic

لو العدالة كانت لطيفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'Innamorato e' una carta benevola.

Arabic

المحبين هي بطاقة مفرحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E credo che tu saresti stata... più benevola.

Arabic

قاما والدي بمعاقبتي لمدة أسبوع بسبب البطاقة الوهمية وأعرف أنكِ كنت ستتخذين موقف أقل صرامة من ذلك بكثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Una dittatura benevola, ma pur sempre una dittatura.

Arabic

إنها من النوع اللطيف ولكن مازلت دكتاتورية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

So che la vedete come una leader benevola e illuminata.

Arabic

أعرف أنكم تعرفون عنها أنها قائدة متسامحة وملهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con la vostra benevola clemenza, rimedieremo alla nostra insipienza.

Arabic

إذا سامحتونا سنصلح الأمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sembra cosi' benevola, ma e' una maniaca del controllo.

Arabic

وكأنني في ملهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ha detto che quest'oper_ione sarebbe stata benevola.

Arabic

قلت أن مجهودنا سيكون حميداً بكامله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'uomo angelo ha finalmente preteso quest'anima benevola.

Arabic

اخيرا الرجل الملاك اعلن عن روحة المُحسنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Vi prometto, che continuero' ad essere benevola verso Lady Maria.

Arabic

بأنني سأستمر بمساندة السيدة ماري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"un corpo cosi giovane, lo affido alla vostra benevola indulgenza."

Arabic

رجوته أن يحل محلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Torna nella tua forma mortale e io mi dimostrero' una divinita' benevola.

Arabic

تحول الى شكلك الفاني وأنا سوف أُثبت أني إله خير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non volere, o Madre del verbo, disprezzare le mie preghiere, ma ascoltami benevola ed esaudiscimi.

Arabic

ياأم العالم المجسدة احتقر طلباتي , واضطراري لكن , برحمتك , اسمعيني واجيبيني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' diventato piu' difficile essere benevola, una volta iniziata la quarta decade.

Arabic

-لكن أصبح من الصعب ذلك بعد أن دخلت عقدي الرابع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il 9 di fiori e' un lavoro, una situazione e la regina e' una donna benevola.

Arabic

الورقة تسعة من فئة أسباتي تعني الوظيفة والمنصب الملكة تعني أمرأة عطوفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK