Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli ingredienti?
أعطِني المكوّنات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gli ingredienti?
هل لديك المكونات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla gli ingredienti.
تفقد المكونات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non gli ingredienti...
لا لا ليست المقادير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(elenca gli ingredienti)
(تُدرجُ المكوناتَ)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dio, guarda gli ingredienti!
أنظـر إلى المكونـات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo elencare gli ingredienti?
مستحيل طهوها هل علي سرد المكونات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ingredienti di un pasto?
مكونات وجبة طعام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ingredienti per i cupcake.
مكونات الكعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano gli ingredienti per un incantesimo.
هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non avevi gli ingredienti giusti.
نعم إليك ما رأيي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi tutti gli ingredienti giusti.
سأصنع فطائري المحلاة وأنت تصنعين فطائرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo e' qui e fornira' gli ingredienti chiave.
إدوارد) هنا) وهو يملك الوصفة السحرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho preso gli ingredienti per la lasagna.
حقا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ingredienti più importanti della mia ricetta.
-تستحق الشكر والمدح على ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ancora gli ingredienti per rendere dolce quesestate
لا زلنا نملك المكوّنات لجعل هذا الصيف جميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ingredienti perfetti per un fantastico addio al celibato.
المكونات المثالية لحفلة وداع عزوبية رائعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"gli ingredienti naturali e l'invecchiamento in botti di rovere...
جميع مكوناتها طبيعية, ومصنعة بأحدث الطرق ولا تمسها الأيدي ومستخرجة من البلوط الأبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"raccogliete gli ingredienti... cuore, arco, grazia..."
الحصول على المكونات قلب وقوس و النعمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, conosci gli ingredienti segreti di queste polpette deliziose?
{\pos(192,220)} أتعرفين المكونات السرية لهذه كرات اللحم اللذيذة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: