Ask Google

Results for correlato translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- Non correlato.

Arabic

- ليس بتلك بالقضية -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sembra correlato, quanto meno.

Arabic

يَبْدو مساهمُ، كُلّ أَقترحُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' correlato con suo padre.

Arabic

سيتم إطلاق سراحه لأبيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' correlato, signor Presidente.

Arabic

بلى سيدي الرئيس له علاقة، فانج له علاقات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

O potrebbe non essere correlato.

Arabic

-أو ربما كان ذلك غير متصل بالقاتل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un problema familiare non correlato.

Arabic

مسألة عائلية لا صِلة لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- era correlato al suo uso di droghe.

Arabic

متعلق بأستعمالكِ المخدرات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

No, a dire il vero non e' correlato.

Arabic

لا، في الواقع هذا لا صلة له،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe essere correlato alla sua epilessia?

Arabic

يمكن ان يكون ذلك متعلقٌ بصرَعه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un altro infortunio correlato al vomito?

Arabic

إصابة أخــرى مرتبطــة بالقــيء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Pensa che l'omicidio sia correlato?

Arabic

اتظن ان الجرائم مرتبطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe non essere correlato, ma... Mi dispiace.

Arabic

قد يكون لا علاقة له بذلك , لكن , أنا آسف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Penso sia correlato alla causa della morte.

Arabic

-أعتقد أنّ هذا يرتبط بسبب الوفاة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' un ramo della filosofia correlato alla linguistica.

Arabic

إنه فرع من الفلسفة متعلق بعلم اللغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I lividi potrebbero provenire da un evento non correlato.

Arabic

ربما تكون الكدمات ناتجة عن حدث ليس له صله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Esiste un rituale proibito correlato a questo ciclo.

Arabic

هناك طقوس محرمة متعلقة بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'ormone luteinizzante, un ormone correlato alla gravidanza.

Arabic

إنه هرمون مُلَتوَن مرتبط بالحمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E' tutto correlato. E' l'effetto farfalla.

Arabic

كل شيء متصل ببعضه ، هذا تأثير الفراشة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quindi il suo stato di incoscienza era correlato alla sua condizione.

Arabic

إذن فحالة الشرود لديه كانت مرتبطة بوضعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe non essere correlato a una dieta povera di ferro.

Arabic

قد لا يكون متعلق بنقص الحديد في النظام الغذائي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK