Results for darci da fare translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

dobbiamo darci da fare.

Arabic

علينا أن مضاعفة مجهودنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dico di darci da fare!

Arabic

-أنا أقول أخضرها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo darci da fare.

Arabic

-يجب أن ننجح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dobbiamo darci da fare.

Arabic

نواصل العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

matt, dobbiamo darci da fare.

Arabic

(مات) يجب علينا التحكم بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo darci da fare, ok?

Arabic

نحن ما عِنْدَنا وقتُ لذلك الكلام الفارغِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ora dovremo darci da fare!

Arabic

لقد وصلنا الآن إلى العمل معا جد!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da fare

Arabic

الواجبات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

allora dobbiamo darci da fare.

Arabic

عندها علينا أن نقترب منها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da fare?

Arabic

أمر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- da fare.

Arabic

خطط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

adesso vediamo di darci da fare.

Arabic

دعونا نستفد منه الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, quando dici "darci da fare"...

Arabic

عندما تقولين ".. نستغل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cerchiamo di darci da fare come possiamo.

Arabic

سيتوجب علينا أن نستغلّ هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora dovremo darci da fare, giusto?

Arabic

السلمون" سيدخل البحيره الآن"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dobbiamo darci da fare, bisogna ripararlo.

Arabic

عليك اصلاحه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, possiamo ricominciare a darci da fare qui.

Arabic

حسنا ، لعلّنا نعود للعمل هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, siamo pronti a darci da fare?

Arabic

إذاًَ ، هل نحن متفقون على هذه المسألة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diamoci da fare.

Arabic

لذا فلنبدأ بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, suppongo che dovremmo darci da fare immediatamente.

Arabic

-حسنًا، أعتقد بأنه يجب أن نبدأ العمل على هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,985,646,548 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK