Ask Google

Results for interessarvi translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

Potrebbe interessarvi?

Arabic

مهتمون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La cosa può interessarvi?

Arabic

هل أنت مهتمةّ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non che possa interessarvi.

Arabic

ليست بالمساعدة التي يجب ان تعرفي ما هي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se mai dovesse interessarvi.

Arabic

ان كانت تلك ميزة تحتسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho pensato potesse interessarvi.

Arabic

إعتقدت أنّها ستثير إهتمامك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non vedo come potrebbe interessarvi.

Arabic

لا أتخيل بأنك ستكون مهتماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Penso che potrebbe interessarvi.

Arabic

أظنكم ستجدون فيه ما يهمكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo incarico può interessarvi?

Arabic

هل تثير هذه المهمة إهتمامك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- E perché dovrebbe interessarvi?

Arabic

وما قلق هو أن لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho pensato che potesse interessarvi.

Arabic

أظُنك قد تكون مهتماً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho pensato che poteva interessarvi.

Arabic

ظننت أن الأمر سيثير اهتمامك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho qualcosa che potrebbe interessarvi.

Arabic

لدي شيء ربما تود رؤيته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oh, niente che possa interessarvi.

Arabic

-لا شيء قد يثير إهتمامك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- La mia storia non può interessarvi.

Arabic

أوه، من المحتمل أنها لن تهمك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Signori, puo' interessarvi un calendario?

Arabic

هل يمكننى أن تعيرونى أنتباهكم من أجل السجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Billy, Zoe, questo potrebbe interessarvi.

Arabic

بيلي) ، (زوي) ، قد ترغبون برؤية ذلك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho delle informazioni che potrebbero interessarvi.

Arabic

لدي بعض المعلومات التي قد تهمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ho qualcosa che penso potrebbe interessarvi.

Arabic

لدي شيئا ما ربما ذلك قد يثير اهتمامك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non pensavo che la cosa potesse interessarvi.

Arabic

لم أخل أن المباحث الفيدراليّة سيكون لها اهتمام بمثل هذه القضايا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbero interessarvi questi depositi cristallini.

Arabic

من الممكن أن تهتمون بهذه الإيداعات البلورية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK