Ask Google

Results for irreparabili translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

Danni irreparabili al cervello.

Arabic

يحدث تلف للدماغ لا يمكن اصلاحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Con conseguenze irreversibili e irreparabili.

Arabic

بعواقب لا يمكن التراجع عنها أو إصلاحها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I danni sono irreparabili, Carpathia.

Arabic

لقد تضررنا بشكل لا يمكن إصلاحة, (كاربيثيا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I danni sono irreparabili, Carpathia.

Arabic

لقد تضررنا بشكل لا يمكن إصلاحه, (كاربيثيا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Hanno gia' fatto danni irreparabili.

Arabic

لقد أحدثوا ضرراً لا يمكن إصلاحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I danni all'attrezzatura sono irreparabili.

Arabic

الأجهزة المتضررة, غير قابلة للإصلاح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Allora non avevo fatto danni irreparabili

Arabic

وأتمنى ألا يعود لي ذلك مرة أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe portare a danni neurali irreparabili.

Arabic

هذا ممكن ان يتسبب في ضرر للأعصاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- E per i danni irreparabili al fegato?

Arabic

وماذا عن ضرر الكبد القاتل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ci hai screditato e hai causato danni irreparabili.

Arabic

جلبـتِ الضرر وسمعـة سيئة لا يمكن إصلاحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo suono incessante, provoca danni irreparabili.

Arabic

إن إستخدامكم للبوق بهذا الشكل المتواصل سوف يسبب لكم الصمم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Settantacinque navi perse. Trenta con danni irreparabili.

Arabic

خسرنا 75 سفينة، وثمة 30 سفينة يتعذر إصلاحهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il 4 percento causerebbe danni irreparabili alla retina.

Arabic

أربعة بالمائة يُؤدّي إليه الضرر الغير قابل للنقض إلى شبكيّةِ عينكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se solo fosse vero per le cose che sembrano irreparabili...

Arabic

لو كان هذا التعبير ينطبق على اشياء انقضت و كان من المفروض اصلاحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E poco male se altre persone subiranno danni irreparabili.

Arabic

لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe provocare danni irreparabili all'apparato digerente.

Arabic

هل يمكن أن تفعل لا يمكن إصلاحه الضرر إلى الجهاز الهضمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ritengo che le abbia procurato danni cerebrali irreparabili.

Arabic

أعتقدُ أنهُ سببَ لها ضرراً دماغياً لا يمكن إصلاحهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..va incontro a anni di galera e a danni irreparabili,..

Arabic

سيدي القاضي،موكلي مر باوقات عصيبة داخل السجن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se non la fai potresti causare danni irreparabili alle braccia.

Arabic

قد لا يمكنك إصلاح المشكلة بذراعيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Potrebbe provocare ad Abigail danni irreparabili, esponendola a questo.

Arabic

قد يتسبب في ضرر بالغ لـ(أبيغيل) بتعريضها لأمر كهذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK