Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono loro i veri malfattori.
انهم المجرمين الحقيقيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dagli agguati dei malfattori
"ومن أشراك فاعلي الاثم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi incontrerò con dei malfattori.
لديّ اجتماع مع الفاعلون الأشرار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fermi dove siete... malfattori.
توقفـــوا... أيها...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
di davide. non invidiare i malfattori
لداود. لا تغر من الاشرار ولا تحسد عمّال الاثم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è scontrato lei con i malfattori ?
هل قمت بخش سيارة المجرمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci deve essere ordine. arrestare i malfattori!
وعلينا أن نجلب النظام ألقوا القبض على أعدائنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gàlaad è una città di malfattori, macchiata di sangue
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori
يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preservami dal laccio che mi tendono, dagli agguati dei malfattori
احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati
وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono molti playmaker che combattono i malfattori nel tempo libero.
إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi è tenebra, non densa oscurità, dove possano nascondersi i malfattori
لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عمّال الاثم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sia ai governatori come ai suoi inviati per punire i malfattori e premiare i buoni
او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quel tiranno discendente di giudei e protettore di malfattori che spolpano la spagna!
أنهُ طاغية و سليل-تابع (اليهود الذيّ أمتص قوى (أسبانبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia casa si chiama casa di preghiera e voi ne avete fatto un covo di malfattori!"
بيتي سوف يكون بيت للصلاة فقط." 00: 38: 00,821
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i veri malfattori mi lasciano perfettamente indifferente, di contro, non mi piace che gli innocenti soffrano.
بالرغم من أني قاس القلب تجاه المخربين الحقيقيين لكنني لا أحب أن أرى الأبرياء يعانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delle linee di confine tra noi e loro, tra brave persone e cattive persone, tra malfattori e vittime.
"الحدود التي بيننا وبينهم،" "الصالحين والأشرار، المتّهم والضحية."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, i tuoi nemici, o signore, ecco, i tuoi nemici periranno, saranno dispersi tutti i malfattori
وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore potrà vendicare il torto che mi hai fatto, ma solo i malfattori compiono il male, per cui la mia mano non ti toccherà.
سينتقم الرب من الاذاء الذي سببته لي لكن الاشرار فقط يقومون بافعال الشيطان لذا لن اضع يدي عليك ابداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: