Ask Google

Results for manteneteli translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

Adesso manteneteli tutti!

Arabic

الآن يجب أن تحققوه !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenete questi voti, manteneteli.

Arabic

حافظوا على درجاتكم عالية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetela viva.

Arabic

اجعله موجودًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetelo a livello!

Arabic

ايدي ثابتة ابقيهم بمرحلة واحدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetelo. - Lasciatelo andare.

Arabic

.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetela!

Arabic

أوقفها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Si', mantenetela.

Arabic

-مصدرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ok, mantenetelo ritratto.

Arabic

ابق هذا مسحوباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetela ferma così che possa marchiarla come tale.

Arabic

امسكوا بها حتى أُثبت أنها عبدة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetelo in vita.

Arabic

إبقيه على قيد الحياة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetelo circondato.

Arabic

نحتاج أن نبقيه محبوساً. رجالي يستطيعون التعامل مع ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetelo pulito.

Arabic

أبق النزال نزيهاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

No, piano. Mantenetela dritta.

Arabic

لا، ابطأ بثبات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tiratelo fuori dal criotubo. E mantenetelo in coma indotto.

Arabic

أخرجوا ذلك الرجل من أنبوب التجميد أبقوه في غيبوبة مستحثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mantenetela tale e glorificatela.

Arabic

اجعلوهنظيفاًوفخوراً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dirai loro: Il re ordina: Mettetelo in prigione e mantenetelo con il minimo indispensabile di pane e di acqua finché tornerò sano e salvo»

Arabic

وقل هكذا قال الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى آتي بسلام.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Riferite loro: Il re ordina: Mettetelo in prigione e mantenetelo con il minimo di pane e di acqua finché tornerò in pace»

Arabic

وقولوا هكذا يقول الملك ضعوا هذا في السجن واطعموه خبز الضيق وماء الضيق حتى ارجع بسلام.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK