Results for nell'interesse di translation from Italian to Arabic

e' nell'interesse di entrambi.
أعتقد تلك في كلتا مصالحنا.

- e' nell'interesse di entrambi.
-هناك فائدة مشتركة بيننا

ovviamente, nell'interesse di tutti.
للمصلحة العامة ، بطبيعة الحال سـ ــيـ ـنـ ــمـ ـا الـ ـ ـعـ ـ ــرب

- e' nell'interesse di sua figlia.
أنا لا أمانع لا تشعر بالوحدة بدوني

soprattutto nell'interesse di suo marito.
و بالذات من مصلحة زوجك

dice che... e' nell'interesse di entrambi.
بعيداً حتى لا يتم كشفنا يخبره بأن لكلاهما فوائدهما وأنه لن يفكر أبداً بخيانة ميلوس

direi che e' nell'interesse di entrambi.
أودّ أن أقول، أنّ ذلك لمصلحتنا معاً

sì. soprattutto nell'interesse di mio marito.
نعم ,بالذات من مصحلة زوجي

e nell'interesse di... come avete detto?
وبطبيعـة الحال .. كيف وصفـت التغيير

un interesse di tipo personale?
في هذا النوع من الجرائم، مصلحة شخصية ؟

un po' di interesse, di incoraggiamento...
بعض الإهتمام بما أعمل. بعض التشجيع...

si tratta dell'interesse di controllo.
هي المصلحة المهمة.

È interesse di entrambi, è logico.
, نفس الاهتمامات الشخصية هذا هو الامر

sarebbe nel migliore interesse di tutti.
هذا سيكون في مصلحة الجميع.

comincio a capire l'interesse di hitler.
بدأت أفهم إهتمام (هتلر) في هذا الأمر نعم

beh, questo dovrebbe solleticare l'interesse di dearing.
حسناً، هذا يجب أن يلفت إنتباه (ديرينغ).

ci interessa di lui.
لا تقلقى يا صغيرة

mi interesso di energia.
دوماً كانت الطاقة

cosa ti interessa di me?
ماذا ترى فيني؟

- non m'interessa di chi e'.
لا أهتم من قالها.