Results for scagliati translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

fummo scagliati lungo il ponte.

Arabic

و أرتمينا على سطح القارب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cani scagliati contro bambini, malcolm x e jfk assassinati.

Arabic

يقتلون jfk و x لقد رأيت مالكولم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li avresti scagliati addosso... a chiunque fosse venuto qui da noi.

Arabic

-كنت ستستخدمهم على أي شخص يظهر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si sono scagliati uno contro l'altro come un branco di lupi.

Arabic

- إنقلبوا على بعضهم كالذئاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uomini adulti scagliati contro il muro con una potenza tale da sfondare la parete.

Arabic

رجال بالغين تم إلقائهم بعنف لدرجة أنهم اخترقوا الحوائط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'un tratto gli spartani si sono scagliati su di noi. arrivavano a frotte.

Arabic

و فجاءة هجم علينا الاسبرطيين كالشياطين,جموع منهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi saremo al sicuro in isolamento. gli ood verranno scagliati fuori, nel vuoto.

Arabic

سنكون آمنين في القاعة المحصنة، وسيندفع الأوود للخارج إلى الفراغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

siamo stati scagliati tutti insieme in un mondo pieno di... caos e confusione.

Arabic

فكلنا نعيش هنا سوياً بعالم ملئ بالفوضى و التشويش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

detective, molti si sono scagliati contro di noi, dopo il verdetto del processo kasden.

Arabic

يا محقق، الكثير من الناس سعوا خلفنا بعد صدور حكم (كاسدن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i carri ittiti si sono scagliati contro le nostre fila, iniziando l'attacco.

Arabic

لقد أخترقت عربات قوات (الحيثيون) دفاعتنا هنا وبدأوا بالهجوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualcuno ha scagliato una freccia nel polmone di un uomo.

Arabic

شخص أصاب آخراً في صدره بسهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai, credo che questo tornado abbia scagliato l'auto a 90 metri dal luogo dove hanno detto che si trovava.

Arabic

أتعرف ماذا؟ أظن أن هذا الإعصار رمى هذه السيارة 300 قدم من حيث قالوا أنّها كانت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui ha afferrato la mia diet coke e l'ha scagliata attraverso la stanza.

Arabic

فأخذ زجاجة الكوكاكولا الخاصة بى و ألقاها فى الغرفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo resistere a tutto cio' che ci verra' scagliato contro.

Arabic

يُمكننا تحمّل أي شيء يُرمى علينا ذلكلايعنيبطبيعةالحال...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma se state chiedendo chi ha scagliato il primo colpo, sono stato io.

Arabic

لكن أنّ سألت من بدأ بالضربة الأولى، سيكون أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scagliato lontano quando la nave è esplosa.

Arabic

اختفت عندما احترق المركب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pietre, frecce e fuoco gli furono scagliate addosso.

Arabic

قاموا بإطلاق الأسهم والأحجار والنيران عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non importa, nessuno si ricordera' chi ha scagliato la prima pietra.

Arabic

- لا يهم لا أحد سيتذكر من الذي بدأ بالشر أولاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per la miseria, un travestito alto 1,95 cm mi si è scagliato contro con un machete.

Arabic

اللعنة ، جاء لدي ستة ومعهم خمسة من المنحرفين في الملبس اتو لي ومعهم ساطور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', amy, senti, mi dispiace di essermi... scagliata contro di te prima.

Arabic

نعم، أيمي، استمعي أَنا آسفُ احرجتك قبل قليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK